跪求 这段日语的中文翻译!!!

跪求翻译谢谢各位好心人了宿愿の渡日の达成。752年、必ず渡日を果たす决意をした鉴真のもとに访れた遣唐使の藤原清河らに渡日を约束した。しかし、当时の玄宗皇帝が鉴真の才能を惜... 跪求 翻译 谢谢各位好心人了

宿愿の渡日の达成。
752年、必ず渡日を果たす决意をした鉴真のもとに访れた遣唐使の藤原清河らに渡日を约束した。しかし、当时の玄宗皇帝が鉴真の才能を惜しんで渡日を许さなかった。
753年に遣唐使が帰日する际、遣唐大使の藤原清河が鉴真の同乗を拒否した。それを闻いた副使の大伴古麻吕が密かに鉴真を乗船させた。11月17日に遣唐使船が出航、ほどなくして暴风が袭い、清河の大使船は南方まで漂流したが、古麻吕の副使船は持ちこたえ、12月20日に萨摩坊津に无事到着し、実に10年の歳月を経て仏舎利を携えた鉴真は宿愿の渡日を果たすことができた。
不要翻译器 谢谢大家了
展开
 我来答
missccq
2010-05-25 · TA获得超过363个赞
知道答主
回答量:234
采纳率:0%
帮助的人:78.5万
展开全部
去日本的宿愿实现。
752年,鉴真决定一定要去日本,和访问他的遣唐使藤原清河等人约定了去日本。但是,当时的玄宗皇帝珍惜鉴真的才能,没有允许他去日本,
753年,遣唐使回日本的时候,藤原清河拒绝鉴真的同行。听到这件事后,副使大伴古麻吕秘密的让鉴真上了船。11月17日,遣唐使的船出航了,不久遇到暴风的袭击,清河的大使船漂去了南方,但是古麻吕的副使船熬过了,于12月20日,安全抵达萨摩坊津,经过10念得岁月,带着佛舍利的见证终于实现了去日本的宿愿。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式