Question

分析一个英语句子---高手进

I was in too much of a hurry to find out about hotels before I left home,

帮忙分析一下句子结构
in 是跟much of a hurry 构成的短语吗？

in 再此怎么翻译？ much of a hurry是短语吗？

哎，太乱了。高手给解释详细点。谢谢

Answer 1

我出门太匆忙了，没有去查查酒店的情况。。

too...to...

I was in too much of a hurry to find out (about hotels), (before i left home)

看懂了吗？

Answer 2

too...to的句型，太。。以至于没有。。。
我太匆忙了，以至于离开家之前没有订一家宾馆。

Answer 3

我出门太匆忙了，没来得及查清有关酒店的情况