请帮我把下面的中文翻译成英文

(1)六年的时光,说长也不长,说短也不短。(2)快乐的时候,时间如同溪流一般,飞快地在欢笑声中流过;难过的时候,时间如同蜗牛慢爬一般,在眼泪的洗刷声中挪过。为了给我们,也... (1)六年的时光,说长也不长,说短也不短。
(2)快乐的时候,时间如同溪流一般,飞快地在欢笑声中流过;难过的时候,时间如同蜗牛慢爬一般,在眼泪的洗刷声中挪过。为了给我们,也给miss tang留下一段珍贵的回忆,我们组织了英语课本剧比赛。在这里,我宣布,首届“04级3班英语舞台剧比赛”,现在开始!
(3)下面有请___。
(4)谢谢大家的精彩演出,接下来有请___为我们表演___。
(5)非常感谢大家的精彩表演,接下啦,我宣布,一等奖是___的节目___,二等奖是___的节目,三等奖是___的节目,恭喜这些小组!
(6)接下来是最佳演员奖的提名者___,___。
(7)首届“04级3班英语舞台剧”到此结束,让我们永远珍藏这美好的时刻!
展开
水晶宇宙
2010-05-25 · TA获得超过4508个赞
知道小有建树答主
回答量:605
采纳率:0%
帮助的人:532万
展开全部
1) Six years of life; it isn't a long time, but it isn't short either.

2)Happy days of laughter always flow away like the water in the river; sad times in the sound of dripping tears always make time feel longer, like the speed of a snail. We organised an English story play for the sake of ourselves and to give Miss Tang a wonderful memory. Here, I announce, that the first "Year four, Third class English Stage Play Competiton", starts now!

3) Now we welcome...

4)Thank you for everyone's exciting performance. Next up is...who is going to perform...

5)Thank you for everyone's pleasant contribution. Now I announce, that the first prize winner will be...whose performance was...
The second prize winner is ...'s performance, and the third prize winner is ...'s formance. Congradulation to these teams!

6) The following is the nomination for "the best performers".

7)The first "Year Four Third Class English Stage Play" has come to an end. Let us all cherish this wonderful moment!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梅子841219
2010-05-25 · TA获得超过104个赞
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:81万
展开全部
(1)Six years time, that long is not long, say short not short.
(2) happy time, and time as the general stream, fast stream in laughter; sad, slow time as a snail crawling general, the sound of tears washing over Norway. In order to give us, but also to miss tang left a precious memory, we organized an English Textbook Plays Competition. Here, I announced the first "04 3 classes of English Drama Competition", now!
(3) Below please ___.
(4) Thank you for the splendid performance, then there is please show us ___ to ___.
(5) Thank you all for the wonderful performances, took problem, I announced the first prize is a program ___ ___, ___ of the program is the second prize, third prize is the ___ of the program, congratulations to these teams!
(6) Next is the best actor nominees ___,___。
(7) the first "04 3 classes of English drama" to this end, let us always cherish this beautiful moment!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mancity2911009
2010-05-26 · TA获得超过178个赞
知道答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.A period of six year,that isn't too long and isn't too short.
2.when it come to happy,time flow like the water in the river,laughing like the speed of flying,when it is sad,time ticking like a snail crawling along,and full of tear lying in the eyes.so as to leave us and Miss Tang a valuable memory,we organise an english role play competition.Well, i declare,year 4 third class english role play competition starting now.
3.Here we come_____.
4.thank you everyone for the exciting show,now i would like_____to show us_______.
5.Thank you everyone again for the exciting show,and now,i declare,the frist price winner go to____show,the second winner go to___show,and the third winner go to____show,congratulations to those winner.
6.The following event is the nomination of best performer,they are____,_____.
7.The first “year 4 third class role play competition”has come to the end.Let us cherish this lovely time forever.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式