Question

高分求高手翻译 汉译英

下面是我毕业设计摘要，我英语很差劲， 求高手帮我翻译，不要用谷歌等机器翻译，我就是这样翻译被老师退下来的。高分求翻译，先给这么多分，满意的话我再追加分。我保证。这可是我的正事啊。。
近年来，高速发展的语音信号处理技术已在语音信息的处理、传输和存储等方面得到广泛应用。由于储存卡等移动储存设备的日益普及，利用SD卡对语音信号的储存以成为一种趋势。同时，利用低功耗单片机对语音信号进行处理已经成为热点，在此设计并实现了一种语音采集系统。该系统为语音信号处理的研究和实时实现提供一个通用平台。同时，与已有的声卡等具有语音采集功能的设备相比，该系统具有结构简单，效率高，节能并便于携带等特点，因此也可以作为便携式设备或手持终端的一部分进一步加以开发和应用。本文采用MSP430F1611超低功耗16位单片机控制SD卡对数据采集储存，同时该单片机内含有A/D、D/A，因此不需要外加A/D、D/A模块。本系统实现了语音数据采样、储存、回放功能。系统通过话筒录入语音数据，经过滤波电路、AD620结合外围器件的放大电路、进入单片机的A/D转换器后将模拟信号转换为数字信号，由单片机控制将信号储存在SD卡中。在需要回放时，再由单片机控制提取SD卡中的语音数据，通过单片机的D/A转换器将数字信号转换为模拟信号，通过LM386结合外围电路的功率放大器将语音信号还原后回放出来。同时系统由于外加按键的配合，可以达到对系统的录放控制。同时，由于语音录入电路和语音功放电路都是模块化电路，所以该系统通用性很强，可用于各种利用单片机控制SD卡储存信息问题上，在软件设计上，系统采用C语言进行进行编程，达到语音采集和回放的目的。
我邮箱是373261729@qq.com
54清水百合的不行。。 谢谢 别用机器翻译。。。。。
月迷离， 你太有才了， 和我的翻译一模一样，都是用谷歌翻译的吧？ 谢谢。我能上网，要是谷歌翻译行的话我有必要在这发帖吗？ 看来50分是送不出去了

Answer 1

In recent years, rapid development of the voice signal processing technology has been in the voice information processing, transmission and storage and so widely used. As the memory cards such as the increasing popularity of portable storage devices, use of SD card storage for voice signals to become a trend. Meanwhile, the use of low-power single chip voice signal processing has become a hot topic in the design and implementation of a speech acquisition system. The system for voice signal processing and real-time implementation of a common platform. Meanwhile, the existing sound card and other devices with audio capture feature, this system has a simple structure, high efficiency, energy saving and easy to carry and so on, and therefore can be used as a portable device or handheld terminal part of the further development and application. In this paper, MSP430F1611 ultra-low power 16-bit microprocessor controlled data acquisition SD card storage, while the single chip contains A / D, D / A, so no external A / D, D / A module. The system implements voice and data sampling, storage and playback capabilities. System through the microphone input voice data, after filtering circuit, AD620 amplifier combined with external devices into the MCU's A / D converter will convert analog signals into digital signals, control signals from the microcontroller is stored in SD card. Playback when needed, and then extracted from the SCM SD card in the voice data, through the SCM D / A converters convert digital signals to analog signals, combined with external circuits through the LM386 power amplifier will playback out of the restored speech signal. At the same time with the system because external buttons, you can reach the system playback control. Also, because voice input circuit and amplifier circuits are modular voice circuit, so the system very versatile and can be used in the use of SD card to store information on SCM issues in software design, the system is programmed using C language , to voice capture and playback purposes.

Answer 2

In recent years, the rapid development of the speech signal processing technology has in speech information processing, transfer and storage etc. Extensively. Due to the storage CARDS popularization of mobile storage equipment, use of speech signal SD card to the storage become a trend. At the same time, using low consumption of speech signal processing chip has become the hotspot in design and implement a phonic acquisition system. The speech signal processing system for the study and implementation of real-time a common platform. At the same time, with the sound of speech sampling function is compared, this system has the equipment of simple structure, high efficiency, energy-saving and easy to carry, etc. So can also act as a portable device or hand-held terminals of further development and application of. Using the 16-bit single chip MSP430F1611 ultra-low power control of data acquisition and storage SD card, meanwhile, the microcontroller contains A/D, D/A, so there is no need to plus A/D, D/A module. This system realizes the speech data sampling, storage and playback function. System through the mic input speech data, filter circuit, the combination of peripheral devices AD620 amplifier circuit chip and enter the A/D converter analog signal after converting digital signal by single-chip microcomputer control signal, and stored in SD card. In replay, again by to extract the single-chip microcomputer control SD card by MCU, speech data D/A switch to digital signals into analog signals, LM386 through combining the power amplifier circuit of periphery of speech signal will play out after reduction. And because the keys plus cooperation system, can achieve the recording of system control. At the same time, because of speech input circuit and voice amplifier circuit module circuit is very strong, so the system can be used in all kinds of generality, using single-chip microcomputer control SD card store information, in the software design, system using C language program, for purpose of acquisition and playback speech.

Answer 3

In recent years, high-speed signal processing development of the voice of information processing and transmission and storage has been widely used. the storage cards for the growing popularity of mobile devices with sd card to the voice of the store to become a trend. meanwhile, the use of the low 功耗 monolithic integrated circuits to the voice of the signal for processing has already become a hot, and in the design and implement a system for collecting. the system of phonetic signal processing of research and real-time to provide a common platform

Answer 4

今天把修改了的翻译发给你了，您看行不行！