Question

日文心的读音

知道的告诉下 谢谢 读音写成中文！

Answer 1

音读“しん”；训读“こころ”。

心

【读音】xīn

【释义】

1、象形。据甲骨文和小篆，中间像心，外面像心的包络。本义：心脏。

例：①心，人心也。在身之中，象形。——《说文》。

2、按，在肺之下，膈膜之上，着脊第五椎。形如莲蕊，上有四系，以通四脏。心外有赤黄裹脂，谓之心包络。

例：①其祀中霤，祭先心。——《吕氏春秋》

②顺我，即先刺心；否则，四肢解尽，心犹不死。——方苞《狱中杂记》

3、内心。

例：日月阳止，女心伤止。——《诗·小雅·杕杜》

4、心中，心里。

例：心喻口，口喻心：自己反复思量、揣度。

5、古代人以心为思维器官，故后沿用为脑的代称。

例：心之官则思。——《孟子》

6、思想。

例：①他人有心，予忖度之。——《诗·小雅·巧言》

②心忧炭贱。——唐·白居易《卖炭翁》

③汝心之固。——《列子·汤问》

④心乐之。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

⑤用心专。——清·袁枚《黄生借书说》

7、精神。

例：心神惝恍：神志不清，迷迷糊糊。

8、心绪，心情。

例：心猿难系：喻人心思散乱，难于把握。

9、思虑，谋划。

例：心重：思虑太多。

10、中心，中央。

例：东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

11、当心画。

例：波心荡。——宋·姜夔《扬州慢》

【组词】

1、心腹之病[xīn fù zhī bìng]：致命之祸，隐患。

2、心气[xīn qì]：中医指心脏的功能。

3、心系[xīn xì]：系悬心脏于胸腔中的筋脉。

4、心脾[xīn pí]：心脏与脾脏。

5、心丧[xīn sāng]：心里悼念。

Answer 2

日文心有两种读法：音读和训读。
音读：しん；罗马音：sin。
例：心臓（しんぞう）、心身(しんしん)/心和身；精神和肉体、良心（りょうしん）
训读：こころ；罗马音：kokoro。
例：心得（こころえ）、心细い(こころぼそい)／心里没底，觉得没把握。

Answer 3

心有三种读法，分别是“こころ（kokoro）”接近于汉字读音“抠抠喽”，
“しん（sin）”接近于汉字读音“信”，“うら（wu ra）”接近于汉字读音“乌拉”。

Answer 4

心：1，音读：しん（sin）中文音“新” ，

常组成词组：心中（しんじゅう）“新旧~”等等

2，训读有两种 a：常用读法：こころ（kokoro）“扣扣咯”

b: 古语或是接头，不常用：うら （wura）“乌拉”

Answer 5

心こころ（口口喽）第二个"口"发一声