
请大家帮忙翻译几句英文
老师让我们翻译这几个句子,标题是:《英文中最有趣的句子——读到你头晕,但试着翻译看看!》,网站翻译得很乱,意思都不是太对...请大家帮忙翻译一下...谢谢!!!1.Ikn...
老师让我们翻译这几个句子,标题是:《英文中最有趣的句子——读到你头晕,但试着翻译看看!》,网站翻译得很乱,意思都不是太对...请大家帮忙翻译一下...谢谢!!!
1.I know.You know.I know that you know.I know that you know that I know.
2.I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
3.We must hang together,or we'll be hanged separately.
4.The quick brown fox jumps over a lazy dog.
5.Was it a bar or a bat I saw?
6.2B or not 2B,that is a question? 展开
1.I know.You know.I know that you know.I know that you know that I know.
2.I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
3.We must hang together,or we'll be hanged separately.
4.The quick brown fox jumps over a lazy dog.
5.Was it a bar or a bat I saw?
6.2B or not 2B,that is a question? 展开
5个回答
2010-06-07
展开全部
1.我知道,你知道。我知道你知道,我知道你知道我知道。
2.我认为那位学生写在黑板上的“that”错了。
3.我们必须齐心协力,否则我们就会一个个被绞死。
4.那只敏捷的棕色狐狸跳过一条懒狗。(这个句子包含了26个字母。)
5.我看见的是就酒吧还是蝙蝠?(这是一个回文句,正着读和倒着读是一样的。)
6.生存还是毁灭,这是一个问题?(文字简化题,Too be or not too be,this is a question.出自哈姆雷特)
2.我认为那位学生写在黑板上的“that”错了。
3.我们必须齐心协力,否则我们就会一个个被绞死。
4.那只敏捷的棕色狐狸跳过一条懒狗。(这个句子包含了26个字母。)
5.我看见的是就酒吧还是蝙蝠?(这是一个回文句,正着读和倒着读是一样的。)
6.生存还是毁灭,这是一个问题?(文字简化题,Too be or not too be,this is a question.出自哈姆雷特)
展开全部
这是自己对你的这些句子的理解:
1我知道,你也知道。我知道的就是你知道的,我知道的是你知道的也是我知道的。
2我想旁边的旁边的旁边的旁边的那个学生写在黑板上的那句话是错的。
3我们必须团结在一起,负责我们就要被分的远远的。
4蛤蟆带着青蛙跳过了那只懒狗。
5这就是我看到的那个袋子还是带子?
6 2B又或不是2B,这是个问题吗?
若有哪个翻译不对的,还请提出更正!
谢谢!
1我知道,你也知道。我知道的就是你知道的,我知道的是你知道的也是我知道的。
2我想旁边的旁边的旁边的旁边的那个学生写在黑板上的那句话是错的。
3我们必须团结在一起,负责我们就要被分的远远的。
4蛤蟆带着青蛙跳过了那只懒狗。
5这就是我看到的那个袋子还是带子?
6 2B又或不是2B,这是个问题吗?
若有哪个翻译不对的,还请提出更正!
谢谢!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-05-26
展开全部
1.我知道。你是知道的。我知道你知道…我知道你知道我知道。
2.我想那个学生在黑板上写的是错的。 3.我们必须团结在一起,否则我们就会被绞死。
4.快速的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
5.是一家酒吧或一只蝙蝠我看见吗?
6.2B与否2B,那是一个问题吗?
2.我想那个学生在黑板上写的是错的。 3.我们必须团结在一起,否则我们就会被绞死。
4.快速的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
5.是一家酒吧或一只蝙蝠我看见吗?
6.2B与否2B,那是一个问题吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
个人理解
1我知道。你知道。我-知道-你知道。我知道-你-知道我知道。
2我想那个学生在那个黑板上写的那句话是错的
3我们必须团结,否则我们会被离间
4快速的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗 包含26个字母
5我看见的是个棒子还是个棒球棒?
6Too be or not too be。生存还是毁灭,这是个问题。来自哈姆雷特
1我知道。你知道。我-知道-你知道。我知道-你-知道我知道。
2我想那个学生在那个黑板上写的那句话是错的
3我们必须团结,否则我们会被离间
4快速的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗 包含26个字母
5我看见的是个棒子还是个棒球棒?
6Too be or not too be。生存还是毁灭,这是个问题。来自哈姆雷特
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1。我知道。你是知道的。我知道你知道…我知道你知道我知道。
2。我想那个学生在黑板上写的是错误的。
3。我们必须团结在一起,否则我们就会被绞死。
4。快速的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
5。是一家酒吧或一只蝙蝠我看见吗?
6.2B与否2B,那是一个问题吗?
好像你给的英文不对吧!!!!!!!!!
Too be or not too be,this is a question?
生存还是毁灭,这是个问题?
2。我想那个学生在黑板上写的是错误的。
3。我们必须团结在一起,否则我们就会被绞死。
4。快速的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
5。是一家酒吧或一只蝙蝠我看见吗?
6.2B与否2B,那是一个问题吗?
好像你给的英文不对吧!!!!!!!!!
Too be or not too be,this is a question?
生存还是毁灭,这是个问题?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询