Question

求英语高手帮我理解一下这句英语

我现在在学英语的过程中遇见一些不怎么理解的语句，在这里贵求各位英语高手帮我分析一下。was he absent from school last week.这句英语好像似说上个星期你他缺席了从学校里，这里from school是干什么用的啊！这样翻译下来很不通顺。还有he was absent on moday tuseday wednseday and thursday这里on是作什么讲。希望英语高手帮我解释。顺便求你们加我QQ大家一起互相学习交流，毕竟每次来这里求助也很不方便谢谢你们。

Answer 1

be absent from 意思是“缺席”，是固定用法，后面加地点之类的啊，所以加了school啊

那句话的意思是：他上个周没有来学校。（在学校缺席了就是没有来上学啊）

on 是用来连接时间的介词啊，是表示具体的哪一个天 ，后面是具体的 moday tuseday wednseday and thursday这几天啊，就是说他在这几天失踪了，所以用介词on来连接后面的具体时间啊。
我现在没上Q，你加我吧，记得加备注啊，1191317961，欢迎交流 啊。。。

Answer 2

be absent from 意思是“缺席”
那句话的意思是：上周你没来学校
on 在表示时间上，是表示具体的哪一个天

Answer 3

状语不同搭配的介词也不同，如果是时间状语，日期用on，时间用in
如果是地点状语，用from
意思都表示缺席

Answer 4

英语你不能逐个单词死翻，得意译，从学校里缺席不就是缺课，From和on是介词，on Monday用于星期前表示在星期几

Answer 5

was he absent from school last week.
这是个疑问句。
表面意思：上周，他没有去学校？
深层意思：上周，他旷课了么？
absent from+School: 是固定用法.
指明了缺席的是学校，不是会议或者party.

he was absent on moday tuseday wednseday and thursday
这是个陈述句。
表面意思：他星期一，星期二，星期三和星期四不在。
深层意思：他从星期一到星期四旷课了。
on+星期几 也是固定用法