Question

帮帮翻译一下酒店前台英语的自我介绍，我明天就用，谢谢！

早上好！
这真是我的荣幸有这个机会的采访，
我希望我能成为一个好今天的表现。我相信，我能取得成功。
现在我将简要地介绍一下自己
我的名字是xx你可以叫我 - （英文名）
我23岁，出生在河北省，张家口市。
我是毕业于北京首都师范大学人力资源系。
2006年11月至2009年10月在xx酒店担任前台接待这项工作。
2009年11月至2010年4月XX酒店担任大堂副理工作。
我熟悉酒店环境，热爱接待工作，做事细心，认真负责，学习能力强，我的性格开朗，喜欢阅读、旅游。
08年其间被酒店派到绿色家园媒体村工作，初遇百年奥运，我有幸成为一名服务媒体村总台的志愿者，能够切身感受到百年难遇的世界体育盛会，是我一生的光荣而又难忘的事情。
现在正在加强英语水平的提高。
因为我喜欢这份工作，所以我相信我一定会做好这份工作，贵酒店能给与机会，谢谢！

Answer 1

Good morning!
This is really my honor to have this opportunity to interview
I wish I could be a good performance today. I believe I can succeed.
Now I will briefly introduce myself
My name is xx You can call me - (English name)
I am 23 years old, born in Hebei Province, Zhangjiakou City.
I graduated from the Beijing Capital Normal University, Department of Human Resources.
November 2006 to October 2009 in the xx hotel as front desk job.
November 2009 to April 2010 as Assistant Manager XX hotel work.
I am familiar with the hotel environment, love the reception work, work carefully, serious and responsible, ability to learn, my cheerful, likes to read, travel.
During the 08 were sent to Green Home Media Village hotel work, first met Olympics, I was fortunate to be a total station service media village volunteers, to personally feel the centuries of epic proportions in the world sports event, the glory of my life memorable things.
Now is to strengthen English proficiency.
I like this job, so I think I will do this job, your hotel can give and the opportunity, thank you!

Answer 2

Good morning!
It's really my honor to have this interview.
I hope that I can do a good job today and I believe that i can succeed.
Now i'd like to have a brief introduction of myself.
My name is xx,you can call me--I'm 23 years old and was born in Zhangjiakou City of Hebei Province.I studied in Beijing Capital Normal University majoring in Human Resources and have graduated this year.
From November in 2006 to October of 2009,I worked as a receptionist in xx hotel.
From November 2009 to April 2010,I worked as the
assistant manager in xx hotel.
I'm familiar with the hotel circumstance,love the reception work.I work carefully and responsibly and have a strong ability of learning.I'm an open-minded person.Reading and travelling are my interest.
I was offered a chance to train my working quality at the media village of Green Home by the hotel in 2008.During that very period of the Olympics,I was honored to be a volunteer working as a front clerk for the Media Village.Being able to do something for a grand sports event which comes but once in a generation is a lifelong glory for me and I'll never forget it.
Presently I'm bent on enhancing my English ability.
I love this job,so I believe that I can do this well.I hope that I'll be honored to get the opportunity,thank you!

祝你好运！