Question

急需寻找一个英语翻译高手

产品开发的优势与效益在于：
市场经济是社会配置经济资源（劳动力、土地、资金、技术、知识、信息）的一种经济形式，是商品经济高度发展的产物。它以产权的确定性、市场活动的主体性、经济活动的竞争性、经济行为的规范性为特征，全面体现了经济发展的规律。
企业作为产品和劳务的供给者和生产要素的需求者，是社会经济发展的细胞和载体，利用社会资源和环境，以及有效的组织形式，进行生产和经营活动，追求经济效益。市场经济与企业发展是无形变化和有形发展的关系。
在市场经济条件下，企业生产经营正在向专业化分工、分子公司配合、多层次协同和集约化经营运作资产的方向发展。企业经营的实质在于谋求经营目的、内部条件和外部环境的动态平衡。外部环境的核心是不断变化的市场，企业经营目标与市场密不可分。为了提高企业生产经营的稳定性，降低市场的冲击力，企业必须优化产品结构，扩大产品的应用范围。通过多元化开发产品，丰富市场，在竞争中求发展，最大限度地弱化市场经营风险，培育企业市场竞争力，使企业发展始终面向市场前沿，把握市场发展脉搏，追求经济效益的最大化。
从新产品的开发趋势看：1.重视经营产品的系列化和多元化趋势，这样可以最大限度地满足用户的需求，避免新的竞争对手的产生和介入，使市场始终沿着有利于本企业的方向发展。2.重视潜在市场产品的开发趋势。随着世界科学技术的飞跃发展，一些传统产品正在受到威胁和挑战，继之而起的是一些新兴产业，生物化学、信息软件、基因工程、新材料、航空航天和环境保护工程等，这些都预示了一个巨大的市场。但是潜在市场开发需要有一定的预见性，不迷恋已有的市场，要善于创新发现，对世界经济发展趋势进行深入的研究分析，同时要经得起时间的考验。3.产品开发中的高附加值和高风险趋势。当然，新产品因为高技术含量增加而价值倍增，给企业带来巨大的经济效益。
产品开发战略,是指在现有市场上通过改良现有产品或开发新产品来扩大销售量的战略。
产品开发战略是建立在市场观念和社会观念的基础上，企业向现有市场提供新产品，以满足顾客需要，增加销售的一种战略。这种战略的核心内容是激发顾客的新的需求，以高质量的新品种引导消费潮流。并保护人类及一切生物赖以生存的环境和实现可持续发展所必需的资源。企业以现有顾客为其新产品的销售市场，应特别注意了解他们对现有绿色食品产品的意见和建议，根据他们的需要去开发新的绿色食品，增加产品性能或者开发不同质量、不同规格的绿色食品系列产品，充分满足他们的需要，达到扩大销售的目的。
产品开发战略是由企业现有市场和其他企业已经开发的而本企业正准备投入生产的新产品组合而生产的战略，即对企业现有市场投放新产品或利用新技术增加产品的种类，以扩大市场占有率和增加销售额的企业发展战略。
产品开发战略是企业对市场机遇与挑战、内部资源能力的优势和劣势所进行的全面的、前瞻性的思考和认识，也是做出的深思熟虑的选择和决定。产品开发战略能避免企业临时地、随意地、盲目地开发和进入一些没有市场价值的产品，而忽视了那些真正能够提升市场竞争力的产品机会。产品开发战略是企业产品开发的军事路线图，指引产品开发的方向和路标。

Answer 1

没分，很难有人给你答。

Answer 2

建议你找沈阳一家叫做1-stop的翻译公司翻译一下吧 他们是来自美国的翻译公司 15年翻译行业经验呢