Question

求助高手，给以下内容用英语翻译一下，不胜感激

大批外资的进入在弥补安徽省发展资金不足，引进国外先进技术，推动产业化，消除农村贫困等方面发挥了重要作用。但在利用外资的规模和质量与全省的经济发展还不相适应，在引资方面还存在很多问题。而随着金融危机向实体经济蔓延，有效需求减少。同时，随着中国劳动力成本上升、人民币升值、原材料和能源海外依存度上升、环境成本增加，外商投资企业成本提高，安徽省吸收外商投资的成本优势在弱化。要在内外环境发生激烈变化的形势下吸引外资，稳定外资，更好的利用外资，要付出更大的成本。本文在现代国际贸易理论基础上，立足安徽省经济发展现状和利用外资现状，着重运用比较优势理论、后发优势和要素禀赋等理论，结合西方经济学原理分析安徽要素禀赋，并研究安徽招商引资的优、劣势，以及探讨技术创新、资源配置和制度建立等背景条件，给出相关对策建议，从而更好地促进安徽经济的发展。

Answer 1

Large foreign capital entering in anhui province development fund shortage, introducing foreign advanced technologies, promote industrialization, eliminate rural poverty has played an important role. But in the scale and quality of foreign investment and economic development of the province, not adapt in attracting still has a lot of problems. But as the financial crisis spread to the entity economy, effective demand decreases. At the same time, along with China labor costs rise, the RMB appreciation, the raw materials and energy, environmental costs rise dependency overseas enterprises with foreign investment cost, improve, anhui absorption of foreign investment in the cost advantage. In internal and external environment of the situation changes happened to attract foreign capital, stable, better use of foreign capital, to give greater cost. Based on modern international trade theory, based on the basis of economic development in anhui province and utilization of foreign capital, using the theory of comparative advantage, advantages and factor endowments, combined with the theory of western economics theory analysis and research of anhui factor endowments, anhui province investment of the advantages and disadvantages, and technical innovation, resources disposition and the system establishment, such background conditions relevant countermeasures, so as to better promote economic development of anhui province.