Question

David Guetta Kid Cudi - Memories歌曲中文翻译

这是我听到的英文歌曲，
David Guetta Kid Cudi - Memories，麻烦哪位高手把这歌词翻译一下谢谢

All the crazy shit I did tonight
Those are the best memories.
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me.
All the crazy shit I did tonight
Those are the best memories.
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me.
Hey, hey, yeah, yeah.(x4)
Yeah, yeah.
All the crazy shit I did tonight
Those are the best memories.
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me.
All the crazy shit I did tonight
Those are the best memories.
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me.
Hey, hey, yeah, yeah.(x4)
It's gettin' late but i don't mind.(x8)
Hey, hey, yeah, yeah.(x4)

Answer 1

David Guetta Kid Cudi - Memories(回忆)

All the crazy shit I did tonight
今夜所有我所做的疯狂的蠢事,

Those are the best memories.
那都是我最美好的记忆

I just wanna let it go for the night
我只想将它们全都发泄出来,就在今夜.

That would be the best therapy for me.
那也是我最好的解药了吧.

All the crazy shit I did tonight
今夜所有我所做的疯狂的蠢事,

Those are the best memories.
那都是我最美好的记忆

I just wanna let it go for the night
我只想将它们全都发泄出来,就在今夜.

That would be the best therapy for me.
那也是我最好的解药了吧.

Hey, hey, yeah, yeah.(x4)
Yeah, yeah.
(这我就不翻译了嘛?要不然就是,嘿嘿耶耶.)

Those are the best memories.
那都是我最美好的记忆

I just wanna let it go for the night
我只想将它们全都发泄出来,就在今夜.

That would be the best therapy for me.
那也是我最好的解药了吧.

Those are the best memories.
那都是我最美好的记忆

I just wanna let it go for the night
我只想将它们全都发泄出来,就在今夜.

That would be the best therapy for me.
那也是我最好的解药了吧.

Hey, hey, yeah, yeah.(x4)

It's gettin' late but i don't mind.(x8)
夜越来越深了,可我才不管呢.

Hey, hey, yeah, yeah.(x4)

完.

Answer 2

我今晚他M的爽爽疯狂了一把
造就了我最美好的回忆。
今晚我要抛开一切
这是为我量身定造的疗法。
嘿嘿耶耶
接下去都差不多我就不译了。最后一句：
很晚了，（但）我才不管呢。
是摇滚吧！所以翻译就不要太文采。