Question

请教高手，帮忙将下面这段文字翻译成日文，谢谢~！

大家都知道，日本动漫行业比较发达，大多数知名的漫画都是来自日本。这除了日本本身科技较为发达之外，还有一个重要的原因，那就是日本漫画的面向群非常广。从孩童到青年到老年，都有适宜的漫画，可以说，漫画贯穿了日本人的一生。而在中国，一说到漫画，大多数人的反应是：啊，那不是小孩子看的么，这么大的人了，不能再看那么幼稚的东西了。所以说，中国动画大多数是倾向于儿童教育方面的，脱离的少年时期，就很少有热衷的了。

在大学里，我加入的唯一的社团就是动漫社。我们社团的名字叫四叶，代表着幸福。在动漫社，我认识了很多同样喜欢动漫的人，我们一起看动漫、讨论动漫，真的很开心。我们动漫社上学期的COSPLAY的主题是《蔷薇少女》，我也有幸参加了，非常愉快。这学期的主题是《银魂》，一部非常搞笑的动画。前段时间我们还举办了第一届动漫节，虽然不是非常成功，但每个人都很开心，因为这些都是我们喜欢的。

Answer 1

皆さん知った通り、日本の漫画业界が発达し、多くの有名な漫画は日本から出

てきた。これらは、日本自分自身の科学进歩の原因もあるし、もう一つの理由

は、日本には漫画の読者が多いだ。子供、若者、老人まで、それぞれ适応の漫

画があって、すなわち、漫画は日本人の一生を繋がる。一方、中国には、漫画

をときたら、みんなの第一印象は子供ぽい、大人なのに、そんな低能の本を読

むわけがないと言われている。だから、中国の漫画はほぼ子供に向け、年齢层

を乗り越えた方々はあまり兴味がない。

大学の中で、仆は唯一参加していたのは漫画クラブだ。クラブの名前は四叶、

幸せの意味である。クラブには、いろんな漫画を好きの仲间が知っていた。私

たちは一绪に漫画を読み、内容を讨论し、本当に楽しかった。クラブ前期のテ

ーマはcosplayの「バラ少女」、私も参加して、素晴らしかった。今期のテー

マは「银魂（げんたま）」、ものすごく面白い漫画だ。この前には、第一回漫

画际もやって、完璧でわないけど、皆心を一つして、参加して、楽しかった。

なぜなら、これは私たちの大好物だ！