Question

中英文在线翻译

工作简历：
本人高中毕业直到目前一直从事服装行业。我高中毕业后在一家个体服装店当学徒一年，
对打板及制作服装有所了解后我在大洋服装研发中心（原大连服装研究所）专业进修了1

年有关工业服装的各个环节。结业后我在大连西南路一家个体服装厂任打板师及裁剪师。工作一年后，觉得需要提高一下我的综合能力。于是2003年我以特招生身份就读辽宁美术职业学院主修服装设计并深入学习了面料及工业服装流程。在学校期间我先后担当了班团支书和学生会干部。深受院长及领导的好评。毕业后我在广州当设计助理1年。由于家里出现重大事故不得已于2006年9月份返回大连。一年后我在百合山庄乐意超市（原鸿福商场）干个体主要从事服装制作及修改直到现在。因为今年商场动迁所以我决定找一个稳定的工作
另外我在干个体期间利用闲暇学习英语并于今年4月份参加了雅思。得到了5分（比国内的英语4级高一些）我去年在英孚外语学校强化了4个月口语和听力（全外教）尽管目前英语口语不是非常流利但是交流不成问题。阅读，写作是我们中国的强项。。。
尽管我以前没干过跟单但是我在两个学校都涉及到了这个领域。流程我基本都了解了。另外我最好的两个朋友从事跟单工作有6,7年了。我跟他们也了解一些跟单的流程。我觉得以我的经验可以很快的融入这个行业。
再多说两句我今年28正是奋斗的好时段，希望找到一份稳定长远的工作在实现人生价值的同时能给贵公司创造尽可能多的效益

Answer 1

Answer 2

Job resume:I graduated from high school until now have been engaged in garment industry. I graduated from high school in a private clothing store as an apprentice in a year,On the playing board and production of clothing understanding me in the ocean clothing R & D Center (formerly the Institute of professional studies in Dalian clothing ) 1Years related to all aspects of industrial clothing. After graduation I in Dalian Southwest Road an individual garment factory was playing board division and cutting division. After one year, feel the need to improve my comprehensive ability. Then in 2003 I to postgraduate identity at the Liaoning art Career Academy, majoring in fashion design and further study the fabrics and apparel industries process. In school period I have to bear the class group secretary and student cadres. By the president and leader reputably. After graduation, I worked in Guangzhou as a design assistant for 1 years. Because in the family grave accident not already in 2006 September return to dalian. A year later I in Lily Hill happy supermarket (formerly the grand bazaar ) dry individual mainly engaged in garment making and revising the until now. Because of this mall floor so I decided to find a stable jobIn addition I doing individual during the use of leisure learning English and in April of this year in the ielts. Scored 5 points ( the English level 4 high number of ) my last year in school of foreign languages, aggrandizement 4 months of listening and speaking ( China ) despite the current oral English is very fluent but communication is not a problem. Reading, writing is our China's strengths...Although I've never done a documentary but I in two schools are involved in this field. . I basically understand the process. In addition to my two best friends in documentary work has 6, 7 years. I told them about the process and some documentary. I think my experience can be quickly integrated into the industry.More to say a few words I this year 28 it is the struggle of good times, hoping to find a stable long-term work in realizing the value of life can give your company to create as much of the benefit分享到
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

Answer 3

如果需要翻译的话找我们1-stop翻译公司好了，我们是来自美国的翻译公司，有15年的翻译行业经验，你这段自我介绍最好找我们给您翻译才能更显得地道啊～

Answer 4

Work Experience:

  I graduated from high school until now has been engaged in the apparel industry. I graduated from high school in a clothing store as an apprentice for one year individual,

Rally board and learn about the production of clothing in my clothes Ocean Research Institute (former Dalian Institute of clothing) Professional 1

In all aspects of the apparel industry. After completing the course I Southwest Road, Dalian, a garment factory of any individual play board division and cutting divisions. After a year, felt the need to improve my overall capability. So in 2003 I enrolled as special admissions Liaoning Vocational College of Fine Arts majoring in fashion design and in-depth study of the fabric and garment industry processes. I have played in the school during a class group secretary and student cadres. Well received by the President and the leadership at home. After graduation I was in Guangzhou as design assistant for 1 year. As the family major incident in September 2006 forced to return to Dalian. A year later I am happy to supermarkets in the Lily Hill (formerly plenty of shopping centers) primarily engaged in garment dry individuals create and edit until now. Because of the relocation shopping this year so I decided to find a stable job

Also I'm doing individual use of leisure time during the learning of English and in April this year took part in the IELTS. Was 5 points (level 4 in English than the domestic higher) I EF language school last year to strengthen the 4 months speaking and listening (all foreign teachers) Although not very fluent in English, but communication is not a problem. Reading, writing are our strengths. . .

  Although I've never done it with a single, but I have two schools involved in this field. I basically understand the process. Also my best two friends in a single work with 6,7 years. I told them understand some of the process with the single. I think my experience can be quickly integrated into the industry.

Add that my 28-year struggle is a good time, hoping to find a stable long-term work in the realization of the value of life while creating as many as possible will give your company the benefits of

Answer 5

I need you
I want you
I like you
I love you