Question

请问古代墓葬中“棺”和“椁”是什么关系?

我们知道外面是“椁”，里面是“棺”，但是请问在“椁”里面的这个“棺”是不是还可以分为所谓“外棺”，“内棺”等多重呢？

Answer 1

对，就是你说的外面是“椁”，里面是“棺”。

棺小椁大，按文献记载，棺是盛放尸体的东西，椁则周于棺外，指棺材外面的套棺，而且椁内往往放置较多的随葬品，棺内一般不放或较少。

棺和椁之间一般都不是紧密的靠在一起的，二者之间要留有一定的空隙，以便存放一些陪葬品。所以椁就成为一种室，就是平常考古的术语所说的椁室 。

一个“棺”外可以套几个“椁”，古代有钱人一般讲究一重棺，二重椁。就是棺外面再套两层椁。
相同，也有一“椁”多“棺”的，一椁多棺的情况比较少见，多见于部分地区的夫妻合葬墓中。一般说来，看见椁超乎寻常的大，那么基本可以判断是多棺的
也有几“椁”几“棺”的。像长沙的马王堆，就有七层，分别是三椁四棺。
所以说“椁”里面的这个“棺”是可以分多重的，不过它们有固定的称谓。（见下文“棺椁制”）

棺椁制 ：
是周代开始的，规定天子棺椁四重，亲身的棺称椑，其外蒙以兕及水牛皮；第二重称地也，以椴木制成；第三重称属，第四重称大棺。帝后之外椁两重，多用梓木，因而其棺椁又称“梓宫”。上公、侯伯子男、大夫，以等差分别为三重（有兕牛皮）、二重、一重。士不重，但用大棺。又，天子大棺厚八寸，大夫士大棺厚六寸，庶人之棺只准厚四寸，无椁。后世帝王、贵族、士大夫，基本沿用此制，然时也有逾制者。

Answer 2

椁：
本义:棺材外面套的大棺

棺：
盛载尸体以备埋葬的箱匣

两者也可称为“外棺”和“内棺”。

（我在《孟子全译》等书里见过将“椁”译为“外棺”的）