Question

中翻英 需要专业点的，准确点的 直接google翻译的不要 翻译的好加分

远程温湿度监测报警系统主要分为上位机、串口服务器、下位机三个部分。下位机负责温度的检测；上位机部分则负责数据处理、存储和显示；上、下位机之间通串口服务器实现数据传输。该系统可应用于药品仓库温湿度控制等领域。
用VB来实现远程温湿度监测报警系统中上位机控制对下位机的温度、湿度实时监测与报警系统，此系统可应用于多种需要采集温湿度数据的场合。采用SQL+VB（C/S）实现数据的提取、存储、处理、显示、打印以及数据库的管理。
上位机部分是将温湿度参数进行测量并按照预定的时间间隔将其储存在内部存储器中，在完成记录功能后将其联接到PC机，利用PC软件将存储的数据提出并按其数值、时间进行分析的仪器。

Answer 1

The long-distance humiture monitor alarm system mainly divides into the superior machine, the serial port server, the lower position machine three parts. The lower position machine is responsible for the temperature the examination; The superior machine part is responsible for the data processing, the memory and the demonstration; On, between the lower position machine passes the serial port server to realize the data transmission. This system may apply in domains and so on drugs warehouse humiture control. realizes in the long-distance humiture monitor alarm system with VB the superior machine control to the lower position machine temperature, the humidity real-time monitor and the alarm system, this system may apply in many kinds of needs to gather the humiture data the situation. Uses SQL+VB (C/S) to realize the data extraction, the memory, processing, the demonstration, the printing as well as the database management. the superior machine part is carries on the humiture parameter surveys and defers to the predetermined time-gap to store up it in the internal memory, after completing the logging function joins PC machine it, will save the data using the PC software to propose and according to its value, the time carries on the analysis the instrument.