1、《咏梧桐》清代:郑燮
高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。
如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇。
译文:高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
2、《相见欢·无言独上西楼》五代:李煜
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。
译文:默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
3、《长信怨》唐代:王昌龄
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。
译文:金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。
4、《梧桐影·落日斜》唐代:吕岩
落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。
译文:太阳已经西斜,眼见就要下山了,秋风一阵阵袭来,觉得更冷寂了。等了这么长时间,老朋友怎么还不来呢?到底来不来啊?等了很久了,夜幕已降临,月华满地了。又不知过了多久,梧桐影子也萧疏了,连月影都没有了。
5、《撼庭秋·别来音信千里》宋代:晏殊
别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。
楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
译文:碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少回彻夜无眠。她日登上高楼眺望,天地寥阔,阴云密布,全无离人的半点踪影,让人更加忧伤憔悴。可叹啊!那厅堂里燃着的红烛,空自心长焰短,替人流着一滴滴相思的苦泪。
亭亭南轩外,贞干修且直。
广叶结青阴,繁花连素色。
天资韶雅性,不愧知音识。
2.《月夜梧桐叶上见寒露》【唐】戴察
萧疏桐叶上,月白露初团。滴沥清光满,荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠,枝动惜珠干。气冷疑秋晚,声微觉夜阑。
凝空流欲遍,润物净宜看。莫厌窥临倦,将晞聚更难。
3.梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。
--《声声慢》【宋】李清照
4.睡起秋色无觅处,满阶梧桐月明中。
--《立秋》【宋】刘翰
5.无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。
--《相见欢》【唐】李煜
6.梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
--《鹧鸪天》【宋】周紫芝
7.寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。
--《寒闺怨》【唐】白居易
8.梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
--《更漏子》【唐】温庭筠
9.断香残香情怀恶,西风催衬梧桐落。
--《忆秦娥》【宋】李清照
10.卧听疏雨梧桐,雨馀淡月朦胧。
--《清平乐》【宋】晏几道
可参考:‘古典诗词中常用典故及意象集锦’:http://jhl2.iok.cn/Article_Print.asp?ArticleID=893
2006-11-23
晏殊
^^
[ 宋 ] 李复
猗猗梧桐树,前日繁花馥。西风不相饶,影疏不可暴。
坐看一叶落,余怀念群木。漫有千岁忧,流光如急毂。