Question

求英文翻译！！！急需 求好心人帮助

百货店作为日常生活中不可缺少的一部分，给人们的生活提供了很大的方便。而为这样一个庞大而复杂的购物平台，提供一套完备的管理系统支持是很必要的。百货店时时刻刻都需要对商品各种信息进行统计分析，而人工记录则过于烦琐，随着计算机的发展及网络技术的应用，日常管理工作应该从以前繁琐的事务中解放出来，从而提高了工作效率。在现代销售行业中，会员制、积分管理、代金消费的概念已经越来越普及。为了吸引更多消费者，加大销售企业的竞争力。因此就需要在商场管理系统的基础上建立一个会员积分管理的子系统，对百货店的会员管理、积分消费机制和硬件系统提供软件支持。积分管理系统具有强大的信息搜集、处理、分析功能，将其引入商场管理系统中，通过积分的管理获得客户更好的信誉，增加客户流量，获得更多的利益。

会员积分管理系统采用JSP与mysql开发制作，Java具有很多明显的优点，可以提高开发人员的效率，减少bug，加快应用开发并简化使用，并且有很好的稳定性。会员积分系统，以高效、便捷的传输方式冲击着我们传统的学习和生活，而且发展非常迅速，人们通过网络获得信息的内容变得越来越精彩，用户群体正在迅速的膨胀。会员积分查询系统有助于商店管理员对会员积分的管理，通过会员积分查询系统可以随时查询，添加，修改，删除会员的积分信息，已达到真正的准确、及时、方便的目的。

Answer 1

Department store as an integral part of daily life, to people's lives provides a great convenience. And for such a large and complex shopping platform that provides support for a comprehensive management system is necessary. Department store goods at all times on all kinds of information need to statistical analysis, but is too tedious for manual recording, with the computer application development and network technology, the daily management of the affairs should be liberated before the red tape out, and thus improve the Le efficiency. In the modern marketing industry, membership, integration management, Daijin consumption concept has become increasingly popular. In order to attract more customers and increase sales of the competitiveness of enterprises. Hence the need in the market management system based on an integral member of the management subsystem, a member of the department store management, integration mechanisms and hardware systems to provide consumer software support. Integral management system has powerful information gathering, processing, analysis capabilities, will be introduced into shopping centers management system, by integrating the management of customer acquisition and better reputation, increased customer traffic, get more benefits.

Member Points management system produced by JSP and mysql development, Java has many obvious advantages, can increase developer productivity, reduce the bug, to speed up application development and simplify use, and have good stability. Member scoring system in an efficient, convenient means of transmission impact on our traditional learning and life, and developing very fast, people get information through the network becomes more and more exciting content, the user group is rapidly expanding. Member integral search system will help store managers of the member points of management, through membership integral search system can always query, add, modify, delete members of integral information, has reached a real accurate, timely, convenient purpose.

Answer 2

Department store which is an indispensable part of life for people of great convenience. And for such a huge and complex shopping platform that provides a comprehensive management system support are essential. The grocery store every need for a variety of information for statistical analysis and artificial record is too cumbersome, along with the development of computer and network technology, daily management should eliminate from the previous transaction to increase productivity. In modern sales industry, membership, integral management, in lieu of the concept of consumption have become increasingly popular. In order to attract more customers, increase sales enterprise competitiveness. Therefore you will need in the marketplace management system on the basis of a member of integral management subsystem, to store membership management, integral consumption mechanism and hardware systems provides software support. Integral management system (LMS) information gathering, processing, analysis capabilities, it is introduced into mall management system, through the integration of management for customers better reputation, increase customer traffic, get more benefits.
Bonus points management system uses JSP and mysql development, Java has many obvious benefits that can improve developer productivity, reduce the bug, accelerate application development and ease of use, and have very good stability. Bonus points system to efficient and convenient transport impact our traditional learning and living, and developing very quickly, people get information through the network of content becomes more and more exciting, user community is rapidly expanding. Bonus points system will help the store administrator on the management of bonus points, bonus points system can always query, add, modify, and delete the membership information of integral, has achieved a truly accurate, timely, convenient purpose.