Question

祝你早日康复!的英文表述!

祝你早日康复!的英文表述!

Answer 1

祝你早日康复！

英文：Hope you get well soon！

词汇解析：

一、hope

英 [həʊp]  美 [hop] 

1、n. 希望；期望；信心

2、v. 希望；期望

二、you

英 [ju]   美 [jə]  

pron.你；大家；你们，您们；各位

三、get well soon

英 [ɡet wel su:n]   美 [ɡɛt wɛl sun]  

早日康复

扩展资料

词语用法：

1、hope用作动词的基本意思是“希望”“期望”，指热切、专心致志地对未来的、积极的、崇高的、一些好的或有利的结果的盼望，含有一定的主观性，相信其可能实现。

2、hope既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，其后一般接动词不定式或宾语从句，但不能接名词、动名词作宾语，也不能接复合宾语；用作不及物动词时，常与介词for连用表示“对…抱有希望”。

3、hope用作名词的基本意思是有可能实现的“希望”或“期望”，也可表示“有希望的人或事物”。作“希望，期望”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词；作“有希望的人或事物”解时是可数名词，常用于单数形式。

4、hope常与介词of或for连用，其后可接名词、动名词或动名词的复合结构。其后还常接由that引导的同位语从句。

Answer 2

祝你早日康复!的英文表述为：Get well soon! 其用法如下：
1、太糟糕了。祝你早日康复！
That's too bad. Get better soon!
2、我们大家都很想念你，祝你早日回到校园。祝你早日康复！
We all miss you, wish you a speedy return to school.
3、姚，我们喜欢你这个大个子。祝福你，祝你早日康复。
Yao, we love you big fella. I wish you all the best and Recovery.
4、太糟糕了。祝你早日康复！烟抽得太多有损健康。
That's too bad. Get better soon! Too much smoking is prejudicial to health.
5、太糟糕了。祝你早日康复！好好休息，早日康复。
That's too bad. Get better soon! Rest well. Restore your health.
6、祝你早日康复，因为你是个疯子。
Hope you recover soon, you are mental.
7、太糟糕了。祝你早日康复！深深地祝愿你早日痊愈，健康无与伦比！
That's too bad. Get better soon! a great Big wish that you'll soon Be Back in tip-top condition.
8、或“祝你早日康复”。
Wish you speedy recovery.

Answer 3

最衷心地祝愿你早日康复。
I want to send you my best wishes for your quick return to good health.
希望你早日康复。
I hope you will soon recover.
近来天气变化无常，望多珍重，并衷心希望您能早日康复。
As the weather is capricious lately,you should be very careful,and I sincerely hope you will soon get well again.
你要尽快养好身体，我们大家都很想你，愿你早日康复。
You must hurry and get well!Everybody misses you,and we are all hoping you will be back soon.
祝你早日痊愈。
I wish you a speedy recovery.
她住院时，我寄给她一张祝你康复慰问卡。
I sent her a get - well card when she was in hospital.
祝你早日恢复健康。
I hope you'll be well soon.
愿你早日康复。
I hope you will be well soon.
邻居们都很想念你，盼望你早日康复出院。
Everybody in the neighborhood misses you,and we're all hoping you'll be back soon.
我们衷心希望你早日恢复健康。
We sincerely hope that you will soon be restored to health.

Answer 4

祝你早日康复!的英文表述应该是这样的：I wish you a speedy recovery！

Answer 5

Hope that you'll get well soon.