Question

请问:这几句话用英语怎么说:

没有想到在我一生中我会对一个只有十几个小时交流的男孩有了好感.他的可爱表情.他成熟的样子.他的笑容.还有他的羞涩.这种好感不是因为我只身一人.他给我的感觉"我只能放在心上".我相信缘分.
最后祝您平安愉快!

Answer 1

I can not believe that I would have feelings for a guy that I only just meet for ten hours. His matured manner, cute expressions, smiles and his shynes....this feeling isn't just personal...The feeling that he gives to me...I can only hide it in my heart...I believe in fate and destiny...

Finally, wish you peace and happiness.

Answer 2

I could not image such a special feeling of that boy who having talked with me for only a couple of hours in my life. His lovely look, his ripe face, his smiling and shy appearance. This feeling is not because of my single life. I just feel an "in my heart" of him. I believe destiny. Finally, wish you well and happy!

Answer 3

I have never expected to be impressed by a boy who i have met for no more than twenty hours but is cute in appearance, mature in behavior, and his smiley and his shyness all deeply move me. i donot think i have such feeling because i am alone. and i trust lot. i will leave a space of my heart to this kind of feeling