Question

好听的日文动漫歌词

各位亲们注意哦。我要的是歌词。不是歌曲。麻烦打歌词啦。
以下几类我都喜欢：颂歌一样的 黑暗系 光明系。 还有感人类的都可以
还有TAT能给我中文翻译么？。。。

Answer 1

恋色天空
tv动画【WHITE ALBUM】角色歌
原名 恋色空
作词 bee
演唱 平野凌

黄昏染红的街道
与你携手一起走过
若能永远这样相伴 我就别无所求

梦幻般的时光 在不知不觉中流逝
每度挥手道别 我都几乎泪流满面

收拾在心底的寂寞之情
仿佛飘落的白雪般渐渐堆积
每一个辗转难眠的夜晚
我都好想再次确认这份幸福
再次听一听 你的声音

哪怕有再多的人
愿意与我分享微笑
这份孤独的感觉 却总是挥之不去

只要与你相伴 似乎就能坚强一些
所以我也好想 更加贴近的感受你

这颗在寒风中冰冻的心
盼望着你用温柔来为我融化
就算让我找遍整个世界
我也绝然不会再遇到
比你更加温暖的臂弯

收拾在心底的寂寞之情
仿佛飘落的白雪般渐渐堆积
每一个辗转难眠的夜晚
我都感受着窗外的冬日气息
抬头望去 天空也满是爱恋的颜色

黄昏に染まる街を
tasogare ni soma ru machi wo
ふたり手を繋いで歩いてる
futari te wo tsunai de arui teru
このまま傍にいれたら
konomama bou niiretara
もう何もいらない
mou nanimo inanai
梦のような时间（とき）はいつしか过ぎて
yume noyouna ( toki ) waitsushite sugi te
「さよなら」って 手を振るたびに
( sayonara ) atte te wo furu tabini
泣きそうになるの
naki souninaruno
心にしまった寂しさが
kokoro nishimaatasabishi saga
舞い散る雪のように积もってく
mai chiru yuki noyouni tsumo tteku
眠れない夜 この幸せ强く确かめたくて
nemure nai yo kono shiawase tsuyoku tashika metakute
あなたの声すこし闻きたい…
anatano koe sukoshi kiki tai ...

どんなに多くの人が
donnani ooku no hidao ga
微笑みを分けてくれてもまだ
hohoemi wo wake tekuretemomada
なぜか一人でいるような
nazeka hitori deiruyouna
気持ちが消えなくて
kimochi ga kie nakute
ふたりなら 强くなれる気がした
futarinara tsuyoku nareru kiga shita
もっともっとあなたを近く感じていたいの
mottomottoanatawo chikaku kanji teitaino
心が冻えてる私を
kokoro ga kogoe teru watashi wo
その优しさで温めてほしい
sono yasashi sade atatame tehoshii
世界中を探してもそう
sekaijuu wo sagashi temosou
あなたを超す温もりなんて
anatawo kou su mukumo rinante
きっと他にないから
kitto hokani naikara

心にしまった寂しさが
kokoro nishimatta sabishi saga
舞い散る雪のように积もってく
mai chiru yuki noyouni tsumo tteku
眠れない夜 窓の外に冬の匂い感じて
nemure nai yo mado no soto ni fuyu no nioi kanji te
见上げたなら 恋色の空

这首歌平野绫的嗓音比以往平静的多，但她冷静的声线更衬得旋律的空灵美妙，给人深陷其中的悲伤心碎

Answer 2

　　《ナルキッソス》
　　专辑 ユーフォニアス -- ∑（シグマ）
　　同人团体：eufonius（ユーフォニアス）

　　祈る事を谛めた【终于放弃了向神祈祷 】
　　透き通る空の朝【面向早晨澈明的天空 】
　　どんな気持ち抱えてても【无论心中有怎样的情感 】
　　谁にも届かないなんて【都无法传达给任何人 】
　　まるで私はエコー【我的存在就好象是回声】

　　狭く白い部屋からは【在狭窄的白色小屋中 】
　　同じ景色が见える【静静地望着同样的景色 】
　　「当たり前」だけを望んだ【期盼的只是平凡 】
　　ささやかな运\命でさえ【了解到即便是这渺小的命运 】
　　儚いものと知った【也是无法触及的梦幻 】

　　広げた地図の上 旅立つように【仿佛能够在摊开的地图上旅行似的】
　　ここならば自由になれる【如果在此时 我能变得自由】
　　瞳を闭じれば 果てない道【只要一闭上眼睛 就能看到那没有尽头的道路】
　　忘れられる 痛みも全部【所有的痛苦 都能忘得一干二净】

　　あの花の向こう侧は【在那朵花生长的另一边】
　　优しく眩しい海【是一片温柔得炫目的大海】
　　こんな空っぽの私を【这片天空】
　　静かに抱きしめてくれる【将我静静地拥抱】
　　远くへ连れて行って【向着远方前进】

　　翼に伤を付けられた【被折断羽翼】
　　动かない笼\の鸟【被困在笼中不能动弹的小鸟】
　　神様なんていなくて 本当は…【神 其实是真的不存在的吧……】
　　広げた地図の上 痩せた指で【在摊开的地图上 用瘦削的手指 】
　　存在を繋ぎ止めて【系留住那纤细的存在 】
　　凛と伸びた花は今も【那凛然伸展的花儿】
　　きっと傍で咲き続けてる【现在也必定在身旁继续绽放……】
　　END...

　　水仙游戏的音乐 剧情 CG的水准都很高，尤其是第二季的主题曲非常棒，看得出来RIYA是看过游戏剧情后才写的词。

　　「Endless Tears...」

　　れ出す痛みさえ渗んだ影へと朽ち果てた
　　re dasu itami sae shin nda kage heto kuchi hate ta
　　伪りが切り裂いた誓いの下で翳した拳
　　itsuwari ga kiri sai ta chikai no shita de ei shita kobushi

　　赎いを待ちわびていた刹那の天使
　　aganai wo machi wabiteita setsuna no tenshi
　　狂わせてた夜へ诱え
　　kuruwa seteta yoru he sasoe

　　世界が终末を告げても
　　sekai ga shuumatsu wo tsuge temo
　　最后の希望抱きたい
　　sai kisaki no kibou daki tai
　　誓ったあの日あの场所で
　　chikatta ano nichi ano basho de
　　友と明日のために...
　　tomo to ashita notameni ...

　　悲しみに満ちた虚ろな镜像
　　kanashimi ni michi ta utsuro na kyouzou
　　崩れて逝く心を赎え
　　kuzure te iku kokoro wo aganae

　　几千の时の中彷徨い続けた君の手が
　　ki sen no tokino naka houkou i tsuduke ta kun no tega
　　永远に眠りへと堕ちてゆく仆を引き寄せた
　　eien ni nemuri heto ochi teyuku fu wo biki yose ta

　　震える指先へ伝う刹那の愿い
　　furue ru yubisaki he tsutau setsuna no gen i
　　缀られた呪文が辉く
　　tsudura reta jumon ga kagayaku

　　涙は涸れることも无く
　　namida ha karere rukotomo mu ku
　　明日へとただ流れて逝く
　　ashita hetotada nagare te iku
　　覚醒めたあの日あの场所で
　　kakusei metaano nichi ano basho de
　　友と明日のために...
　　tomo to ashita notameni ...

　　解き放つ言叶もいつかは
　　toki houttsu gen kanou moitsukaha
　　仆らを愈す物语
　　fu rawo yu su monogatari
　　镜に映し出す姿照らす光
　　kagami ni utsushi dasu sugata tera su hikari

　　世界が终末を告げても
　　sekai ga shuumatsu wo tsuge temo
　　最后の希望抱きたい
　　sai kisaki no kibou daki tai
　　誓ったあの日あの场所で
　　chikatta ano nichi ano basho de
　　友と明日のために...
　　tomo to ashita notameni ...

　　终わる事のない涙を抱きしめ
　　owa ru koto nonai namida wo daki shime
　　美しき楽园を爱して...
　　utsukushi ki raku 园 wo itoshi te ...
　　悲しみに満ちた虚ろな镜像
　　kanashimi ni michi ta utsuro na kyouzou
　　崩れて逝く心を赎え
　　kuzure te iku kokoro wo aganae

　　就连崩毁的痛楚 亦腐朽为模糊之影
　　在遭到虚伪斩碎的誓约之下 高举的掌心
　　悲叹苦候著救赎的 刹那天使
　　引领前往那使人狂乱之夜
　　即使世界宣告了终焉
　　也想怀抱著最后的希望
　　在立下誓约的那一日 那个处所
　　与友人一同为了明日...
　　充满悲伤的 虚幻镜像
　　救赎著崩毁逝去的心灵
　　在数千的时刻之中 不断旁徨的你的手
　　拉回了向永眠逐渐坠落而去的我
　　传达到那颤抖指尖的 刹那心愿
　　让受点缀的咒文散发光辉
　　泪水永无乾涸之刻
　　仅只是流逝向明日去
　　在觉醒过来的那一天 那个处所
　　与友人一同为了明日...
　　解放的言语 终有一天
　　将化为疗愈著我们的故事
　　照耀著 镜中映照出身姿的光芒
　　即使世界宣告了终焉
　　也想怀抱著最后的希望
　　在立下誓约的那一日 那个处所
　　与友人一同为了明日...
　　紧拥著 永无止息的泪水
　　爱恋著美丽的乐园...
　　充满悲伤的 虚幻镜像
　　救赎著崩毁逝去的心灵

　　第一次听还以为是奈奈唱的.....

　　沙耶の呗·

　　花舞う あなたの空に
　　命よ息吹いて安らぎの色に
　　スベテ ヲ アゲルヨ厖
　　泣かないで ふたりの时が始まる
　　La_i厖 おびえないで
　　优しく わたしを呼んで
　　La_i厖 出逢えた奇迹
　　爱は厖 この世界に みちてゆく
　　羽ばたく ふたりの惑星（ほし）に
　　ゆるりと染めてく美しい色に
　　ナンデモ デキルヨ厖
　　始まりは终わりの中に芽生える
　　风に托す祈り
　　永久の想い辉く
　　ずうっと ずうっと そばにいるよ
　　(台词)「そんなふうに タンポポの种が
　　心を决めるとしたら どんな时だと思う」
　　La_i厖 こんなにキレイ
　　ふたりのまぶしい世界
　　La_i厖 笑颜见せて
　　优しく 髪をなでて
　　La_i厖 ふるえる果実
　　爱は厖 今ふたりに とけてゆく
　　さや、と命のせて 风が舞う
　　(台词)「それはね その砂漠にたったひとりだけでも
　　花を爱してくれる人がいるって知ったとき」

　　·沙耶之歌·

　　飘花随风 散于你的天际
　　我的生命 渐渐平息 淡在缤纷的呼吸
　　所有一切 都献给你……
　　我们的时间就此开始 不要再为我哭泣
　　La_i…… 也不要再害怕
　　请温柔地 呼唤我的名字
　　La_i…… 相遇就是这奇迹
　　是爱…… 在今生今世 让我们相拥
　　展翼飞翔 在两人的世界上
　　看这行星 渐渐披上 一片片美丽颜色
　　每一个梦 都将实现……
　　在一片终结的荒野中，悄悄孕育开始
　　让心愿乘着微风飞去
　　使那璀璨的永恒回忆
　　永远 永远 陪伴在你身边
　　（台词）“那随风飘荡的蒲公英的种子
　　它会在什么时候，决定自己的归宿呢？”
　　La_i…… 是如此地美丽
　　属于我们的 如梦如幻 的世界
　　La_i…… 想看着你的笑容
　　任你温柔 抚摸我的发丝
　　La_i…… 悸动着的生命
　　是爱…… 在此时让我们 慢慢地溶化
　　沙耶的、生命的花朵 随风飘舞
　　（台词）“最后呢，在这片沙漠之中，至少我能知道
　　还会有一个，珍爱这朵花儿的人。有一个人就足够了。”

　　·ガラスのくつ·
　　作词：いとうかなこ
　　作曲：村上正芳
　　编曲：村上正芳
　　歌：いとうかなこ
　　【日文】：
　　冬の花が咲いた 走り行く季节の中
　　そらした目の端を イタイ风がなでるだけ
　　二人でみつめた その色は変わらぬ朱
　　つかませておいて 手を离した
　　壊れたカケラみつめて 动けないまま 今 こぼれ落ちて……
　　梦のカケラあつめて 动けないまま 今 こぼれ落ちて消えた
　　春の花が咲いた むせかえる季节の中
　　そらした目の端を ぬるい风がなでるだけ
　　二人でみつけた その场所は消えゆく苍
　　つかませておいて 手を离した
　　砕けたかけら抱いて 离せないまま 今 こぼれ落ちて……
　　追忆のかけらあつめて 抱きしめたまま 今 こぼれ落ちて消えた
　　壊れたカケラみつめて 动けないまま 今 こぼれ落ちて……
　　梦のカケラあつめて 动けないまま 今 こぼれ落ちて消えた
　　【中文】：
　　·玻璃鞋·

　　冬日的花儿在绽放 在闪逝而过的季节中
　　岔开的视线那一端 只是痛楚的风的抚摸
　　两个人所凝视的 是那不变的朱红色
　　将紧握着的双手 分开
　　凝视那破碎的断片 无法动弹 现在 四处散落……
　　搜寻着那梦的断片 无法动弹 现在 四处消散
　　春天的花儿在绽放 在令人窒息的季节中
　　岔开的视线那一端 只有温热的风的抚摸
　　两个人所发现的 是那失去蓝色的地方
　　将紧握着的双手 分开
　　紧抱那破碎的断片 无法离开 现在 四处散落……
　　搜寻那记忆的断片 一直紧拥 现在 四处消散
　　凝视那破碎的断片 无法动弹 现在 四处散落……
　　搜寻着那梦的断片 无法动弹 现在 四处消散

　　沙耶之歌游戏那么黑暗 歌词倒是走的唯美路线......

　　青空（ED）

　　作词：麻枝准
　　作曲：麻枝准
　　编曲：折户伸冶
　　演唱：Lia

　　あの海（うみ）どこまでも
　　青（あお）かった远（とお）くまで
　　あの道（みち）どこまでも
　　续（つづ）いてた まっすぐに

　　一番（いちばん）早（はや）く素直（すなお）に
　　笑（わら）ったものがち
　　一番（いちばん）好（す）きな
　　あの人（ひと）笑（わら）ってる

　　谁（だれ）よりも远（とお）くにいっても
　　ここからまたわらってくれる？
　　ひとみを闭（と）じればふっと
　　夏（なつ）の阳（ひ）のにおい

　　あの川（かわ） 游（ あそ）んでる
　　二人（ふたり）きり泥（どろ）だらけ
　　あの云（くも）追（お）っている
　　届（とど）いたら幸（しあわ）せと

　　一番（いちばん）速（はや）く
　　この坂（さか）上（あが）ったものがち
　　一番（いちばん）好（す）きな
　　あの场所（ばしょ）めざして

　　たくさんの思（おも）い出（で）がある
　　他（ほか）には何（なに）もいらないくらい
　　ひとみを闭（と）じればすぐ
　　あの海（うみ）のにおい

　　また夏（なつ）が来（く）る
　　银色（ぎんいろ）に光（ひか）る
　　水面（すいめん）に映（うつ）る
　　二人分（ふたりぶん）の影（かげ）

　　谁（だれ）よりも远（とお）くにいっても
　　そこからまたわらってくれる？
　　ひとみを闭（と）じればふっと
　　あの日（ひ）の青空（あおぞら）

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　那片海是
　　无远弗界的湛蓝
　　那条路
　　是无限延伸的笔直

　　“谁忍不住先笑出来
　　就是输了”
　　我最喜欢的人
　　那样微笑着

　　如果你去往远方
　　我还能这样微笑吗？
　　闭上双眼
　　忽然感受到夏日的阳光

　　在那条河边玩闹的我们
　　弄得满身都是泥巴
　　那时我们总追着云彩
　　以为那样就可以得到幸福

　　“最早爬上那坡的
　　就算赢了”
　　向着最喜欢的
　　地方努力跋涉

　　拥有这些回忆
　　我已经别无所求
　　闭上双眼
　　闻到的是大海的气息

　　又到了夏天
　　印在
　　波光鳞鳞的水面上的
　　是我们两个人的身影

　　如果你去往远方
　　我还能这样微笑吗？
　　闭上双眼
　　仿佛回到那时的蓝天

　　AIR剧场版的ED 前段的清唱很有意境。

Answer 3

届きますように

作词 KOKIA
作曲 KOKIA
演唱 KOKIA

Dear my friend.

天国(てんごく)のあなた宛(あて)に （给在天国的你）
手纸(てがみ)を书(か)きました。（写了一封信）
そっちでの1人暮(ひとりく)らしは（在那里一个人生活）
寂(さび)しくないですか?（寂寞吗？）

足(た)りない物(もの)はないですか?（有没有缺什么东西？）
欲(ほ)しい物(もの)は何(なん)ですか?（有没有什么想要的东西？）
1日(いちにち)1度(いちど)くらいは（每天至少一次）
私(わたし)を想(おも)ってくれていますか?（有没有想起我？）

一绪(いっしょ)に植(う)えた花(はな)が、（我们一起种的花）
今顷(いまごろ)花开(はなひら)きました。（现在已经开花了。）

あなたは风(かぜ)になって、（你变成清风）
私(わたし)を包(つつ)み込(こ)む。（将我包围。）
あなたは光(ひかり)となって、（你成为光芒）
私(わたし)を导(みちび)いてる。（给我指引。）

最后(さいご)に1(ひと)つだけ（最后还有一个问题）
闻(き)いてもいいですか?（能听我说吗？）
あなたの所(ところ)から（你在那个地方）
私(わたし)は见(み)えてますか?（能看见我吗？）

あなたは风(かぜ)になって、（你变成清风）
私(わたし)を包(つつ)み込(こ)む。（将我包围）
あなたに今更(いまさら)なのに、（虽然事已至此）
伝(つた)えたい事(こと)ばかり。（但却还有很多话想对你说。）

Dear my friend.

届(とど)きますように。(希望你能收到这封信。)

终わり

砂上の梦

作词 岩里佑穗
作曲 大桥 惠
编曲 大桥 惠
演唱 佐々木ゆう子
WOWOWアニメーション『ザ·サード～苍い瞳の少女～』 OP

これほど傍(そば)に
いるのに伝(つた)えられず
强(つよ)く思(おも)うほど
言叶(ことば)が见(み)つからない

カナシイのは
运命(うんめい)じゃなくて
出逢(であ)いのすべてに
终焉(おわり)があること

未完(みかん)なるもの
目覚(めざ)めよ夜(よる)を越(こ)えたら
砂漠(さばく)の果(は)てに
真実(しんじつ)が待(ま)ってるよきっと

东(ひがし)の空(そら)に
その日(ひ)が舞(ま)い降(お)りても
秘(ひ)めた誓(ちか)いを
汚(けが)すことは出来(でき)ない

守(まも)る人(ひと)が
胸(むね)にいる时(とき)
初(はじ)めて谁(だれ)もが
强(つよ)くなれるなら

君(きみ)を求(もと)めて
爱(あい)のために闘(たたか)うよ
君(きみ)を爱(あい)して
手放(てばな)せない
自由(じゆう)なんてない

产声(うぶごえ)あげた
小(ちい)さな 愿(ねが)いよ
砂上(さじょう)の梦(ゆめ)に
终(お)わらせたり しない

未完(みかん)なるもの
目覚(めざ)めよ夜(よる)を越(こ)えたら
砂漠(さばく)の果(は)てに
真実(しんじつ)が待(ま)ってる

あなたを求(もと)めて
爱(あい)のために闘(たたか)うよ
君(きみ)を爱(あい)して
手放(てばな)せない
自由(じゆう)なんてない

终わり

さよならは言わないで

作词 KOKIA
作曲 都留教博
编曲 都留教博 & 中村由利子
演唱 KOKIA
テレビアニメ『人形草纸あやつり左近』 挿入歌

想(おも)えばあなたに /每当我回想起
出会(であ)ったあの日(ひ)から /我们相遇的那一天
どんなに幸(しあわ)せな /我们曾经度过
时(とき)を过(す)ごしたか /怎样的幸福的时光

つらく切(せつ)ない /生命中最痛苦难受的
时(とき)もがんばれた /日子我们都熬过来了
さよならは言(い)わないで /请不要说再见
泣(な)いてしまうから /我将为此而哭泣

笑(わら)ってみせるって /尽管我决定
决(き)めたはずなのに /要在你面前展露笑颜
泪(なみだ)がこぼれるの /但不知道为什么
なぜかわからない /眼泪却不停的掉落

明日(あした)は /我试图
今日(きょう)より /比从前展露
笑(わら)っていたいから /更多的笑容
この泪(なみだ)乾(かわ)くまで /直到这眼泪干枯
そばにいてほしい /我渴望能一直在你身边

あの空(そら)に辉(かがや)く /在那天空中闪耀的
星(ほし)を覚(おぼ)えてる /星星还记得吗
过(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)の中(なか)で /随着时间的流逝
思(おも)い出(で)にかわる /他门将变成回忆

笑(わら)ってみせるって /尽管我决定
决(き)めたはずなのに /要在你面前展露笑颜
泪(なみだ)がこぼれるの /但不知道为什么
なぜかわからない /眼泪却不停的掉落

终わり

光の旋律

作词 梶浦由记
作曲 梶浦由记
编曲 梶浦由记
演唱 Kalafina
テレビアニメ『ソ·ラ·ノ·ヲ·ト』 OP

この空(そら)の辉(かがや)き
君(きみ)の胸(むね)に届(とど)いてる?
梦见(ゆめみ)てた调(しら)べは
静(しず)けさのように

君(きみ)の手(て)がまだ
梦(ゆめ)に远(とお)くても
思(おも)い出(だ)してよ
优(やさ)しい声(こえ)を

谁(だれ)かが君(きみ)のため
歌(うた)った幸福(しあわせ)の
和音(コード)

空(そら)の音(おと)响(ひび)け、
高(たか)く 哀(かな)しみを超(こ)えて
君(きみ)の目(め)に映(うつ)るものは
全(すべ)て 本当(ほんとう)の世界(せかい)

涙(なみだ)さえ君(きみ)を
ここに 留(とど)めておけない
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)の中(なか)
明日(あした)を奏(かな)でて

本当(ほんとう)は谁(だれ)にも
闻(き)こえないそんな音(おと)だった
でも谁(だれ)の胸(むね)にも
明(あか)るく响(ひび)いてた

幸(しあわ)せはきっと
次(つぎ)の坂道(さかみち)で
君(きみ)の不意(ふい)をついて
キスをくれるよ

いつかその涙(なみだ)が
涸(か)れる顷(ころ)闻(き)こえる
君(きみ)の和音(コード)

太鼓(たいこ)の音(おと)から
始(はじ)まるよ song of love 谁(だれ)もが
知(し)っていたその歌(うた)に一(ひと)つ
空色(そらいろ)の音符(おんぷ) 重(かさ)ねて

一人(ひとり)で歌(うた)ってた
ときは少(すこ)しだけ寂(さび)しくて
君(きみ)のことずっと呼(よ)んでいた
届(とど)いたんだよね?
君(きみ)の元(もと)へ

ほんとうの痛(いた)みが
君(きみ)の胸(むね)に触(ふ)れたとき
梦见(ゆめみ)てた调(しら)べが
静(しず)けさのように

空(そら)の音(おと)响(ひび)け、
高(たか)く 哀(かな)しみを超(こ)えて
今(いま)ここに生(い)きてること
笑(わら)い 合(あ)えるその日(ひ)まで

优(やさ)しさも梦(ゆめ)も
ここに 留(とど)めておけない
消(き)えてゆく光(ひかり)の中(なか)
明日(あした)を奏(かな)でて

やがて君(きみ)の手(て)が
掴(つか)む 永久(とこしえ)の真実(しんじつ)
かなわないと思(おも)うから
いっそ 高(たか)らかな声(こえ)で

その歌(うた)に君(きみ)は
希望(きぼう) と名付(なづ)けて泣(な)いた
梦见(ゆめみ)る人(ひと)の心(こころ)に
确(たし)かに届(とど)くよ

终わり

Answer 4

[00:31.80]Open your shiny eyes in the silent night [00:35.10]不思议な夜 舞い降りた [00:38.65]足音立てず 忍び寄る [00:41.66]悩ましげな 黒猫のポーズ [00:45.52]月明かりを背に 浮かぶシルエット [00:51.81]「こっちへおいで」と微笑んで 手招き [01:12.50]欲望の影 うごめく街 [01:15.50]天使のふりで彷徨い [01:19.10]大切そうに抱えてる [01:22.55]行き场のない爱のカケラ [01:25.70]眠りにつく顷 あなたもどこかで [01:32.11]幸せな梦を见ているの？ [01:38.81]星空にキスをして いい子はもう おやすみ [01:51.07]见つめないで つかまえないで [01:57.75]迷い込んだ バタフライ [02:04.58]自由 歌う 谁にも见えない羽 [02:11.56]隠してるの あなたの胸の奥 [02:28.56]镜の中の面影は [02:31.95]泣き虫だったあの顷 [02:35.20]だけれどもう子供じゃない [02:38.42]伸ばした髪をほどいた [02:41.82]胸を缔め付ける 甘いフレグランス [02:48.52]诱惑してる 気づいている [02:54.88]言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの [03:07.09]见つめないで つかまえないで [03:13.71]迷い込んだ バタフライ [03:20.56]爱しすぎて 大切すぎて [03:27.12]壊れてしまう 私の胸の键 [03:47.72]探し続ける 自分のストーリー [03:54.62]运命に目隠しされても [04:00.80]この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく [04:14.76]见つめないで つかまえないで [04:21.15]迷い込んだ バタフライ [04:28.21]愿いまとい 飞び立つ见えない羽 [04:35.02]隠してるの あなたの胸の奥

[ti:あした来る日]
[ar:花泽香菜]
[al:こばと。O.S.T.1 春のうたかた]
[by:doomdesire]
[00:00.00]あした来る日(明天到来的日子)
[00:03.00]作词:新居昭乃
[00:06.00]作曲:はまたけし
[00:09.00]歌:花泽香菜
[00:12.00]
[00:12.97]春(はる)に咲(さ)く花(はな)/春天绽放的花朵
[00:19.55]夏広(なつひろ)がる空(そら)よ/夏日无垠的天空
[00:26.10]心(こころ)の中(なか)に広(ひろ)まれて煌(きら)めく/都铭刻在心中闪闪发光
[00:39.15]朝(あさ)に降(ふ)る雨(あめ)/在早晨下起了雨
[00:45.95]窓(まど)を闭(と)ざす日(ひ)にも/关上窗户的日子里
[00:52.55]胸(むね)にあふれる 光(ひかり)は云(くも)の上(うえ)/胸中溢出的光芒依然会飞上云端
[01:05.00]
[01:06.70]喜(よろこ)び悲(かな)しみ/愉悦也好 悲伤也好
[01:13.33]すべて抱(だ)いて歩(あゆ)いてる/将这一切都拥在怀里，不断前行
[01:19.97]私(わたし)の手(て)と君(きみ)の手(て)を/我的双手和你的双手
[01:26.64]强(つよ)く繋(つな)ぐもの/是紧紧地结合在一起的
[01:32.00]
[01:46.45]秋(あき)は水辺(みずべ)に/深秋仍停留在水边
[01:53.03]冬(ふゆ)梢(こずえ)に潜(ひそ)む/寒冬已潜藏在树梢
[01:59.72]世界(せかい)の奥(おく)の 限(かぎ)りない优(やさ)しさ/世界之中的无尽的温柔啊
[02:12.77]夜(よる)が来(く)るたび/每当夜晚降临
[02:19.33]祈(いの)りを捧(ささ)げよう/心怀虔诚的祈祷
[02:25.91]明日(あした)来(く)る日(ひ)を 静(しず)かに迎(むか)えよう/静静的迎接 明天的到来
[02:38.00]
[02:39.91]私(わたし)を导(みちび)く/指引着我前行
[02:46.54]远(とお)い远(とお)い呼(よ)び声(こえ)よ/遥远的呼唤啊
[02:53.10]微笑(ほほえ)むように/如同微笑一般
[02:56.84]歌(うた)うように/如同歌声一般
[02:59.93]响(ひび)く风(かぜ)の音(おと)/是风儿在回响的声音
[03:06.23]喜(よろこ)び悲(かな)しみ/愉悦也好 悲伤也好
[03:12.86]すべて抱(だ)いて歩(あゆ)いてる/将这一切都拥在怀里，不断前行
[03:19.24]私(わたし)の手(て)と君(きみ)の手(て)を/我的双手和你的双手
[03:26.07]强(つよ)く繋(つな)ぐもの/是紧紧地结合在一起的
[03:33.00]
[一轮の花]
一轮の花

君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一轮の花

光がまともに差し込まない
君はまるで日阴に咲いた花のよう
望んだはずじゃなかった场所に
手を张らされて动けずにいるんだろう
闭じかけた気持ち吐き出せば

痛みを苦しみを全てを
受け止め纡余だから泣かないで
笑っていて一轮の花

今にも枯れてしまいそうな君の
无邪気な姿颜もう一度见たくて
君の力になりたいんだ

例え君以外の全ての
人を敌に回す时が来ても
君のこと守り抜くから

君は君だけしかいないよ
今までもこれから先にも
例え君以外の全ての
人を敌に回す时が来ても
君のこと守り抜くから
负けないで一轮の花

ばくあい

Answer 5

火影的《萤之光》

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」
夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない
あなたは何も言わず接吻を残して
火伤つくまま うなずいたね
哀しいほど命 揺らめいていた
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
强く 强く 辉いて
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」
夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない
あなたは何も言わず接吻を残して
火伤つくまま うなずいたね
哀しいほど命 揺らめいていた
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
强く 强く 辉いて