谁能帮我翻译一下这句古诗?

“为人性僻眈佳句,语不惊人死不休”的意思?... “为人性僻眈佳句,语不惊人死不休”的意思? 展开
背叛的使者
2006-11-21 · TA获得超过8957个赞
知道小有建树答主
回答量:397
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。
——唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》
[今译] 我的僻性是特别喜欢写诗琢句,如果写不出惊人之语,那就至死也不肯罢休。
[赏析] 这两句表明诗人在诗歌创作中十分重视语言的选择和锤炼。他性好佳句。并认为要写出佳句,就必须有足以使人吃惊的语言。他执着地追求这种语言,不达目的,决不罢休。诗人对诗歌语言的刻意求工,对文学创作的严肃认真态度,是他成为伟大诗人的重要条件之一。
[原作] 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。 老去诗篇
lizz0379
2006-11-21 · TA获得超过895个赞
知道小有建树答主
回答量:290
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
写诗琢句,在别人眼里着是我的僻性,如果不写出惊警之语,我至死也不肯罢休!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Apple6702
2006-11-21
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我的僻性是特别喜欢写诗琢句,如果写不出惊人之语,那就至死也不肯罢休。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiaoyaofengfei
2006-11-21
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不知道
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式