
懂日语的帮我翻译一下这篇文章
负(ま)けない事(こと)投(だ)げ出(だ)さない事(こと)逃(に)げ出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜(ぬ)く事(こと)駄目(だめ)になりそうな时(とき)それが一番(...
负(ま)けない事(こと)投(だ)げ
出(だ)さない事(こと)逃(に)げ
出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜(ぬ)く事(こと)
駄目(だめ)になりそうな时(とき)
それが一番(いちばん)大事(だいじ)
负(ま)けない事(こと)投(だ)げ
[出(だ)さない事(こと)逃(に)げ
出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜く事(こと)
涙见(なみだみ)せてもいいよ
それを忘(わす)れなければ
oh~~
高価(こうか)な墓石(ぼせき)を
建(た)てるより
安(やさ)くても生(い)きてる方(ほう)
がすばらしい
ここに居(い)るだけで
伤(きづ)ついてる人(ひと)はいるけど
さんざん我(わが)侭(まま)
言(い)った后(あと)あなたへの
想(おも)いは変(か)わらないけど
见(み)えてるやさしさに
时(とき)折(おり)负(ま)けそうになる
ここにあなたが
居(い)ないのが淋(さび)しいのじゃなくて
ここにあなたが
居(い)ないと思(おも)う事(こと)が
淋(さび)しい
でも)负けない事投げ
出さない事逃げ
出さない事信じ抜く事
駄目になりそうな时
それが一番大事 展开
出(だ)さない事(こと)逃(に)げ
出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜(ぬ)く事(こと)
駄目(だめ)になりそうな时(とき)
それが一番(いちばん)大事(だいじ)
负(ま)けない事(こと)投(だ)げ
[出(だ)さない事(こと)逃(に)げ
出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜く事(こと)
涙见(なみだみ)せてもいいよ
それを忘(わす)れなければ
oh~~
高価(こうか)な墓石(ぼせき)を
建(た)てるより
安(やさ)くても生(い)きてる方(ほう)
がすばらしい
ここに居(い)るだけで
伤(きづ)ついてる人(ひと)はいるけど
さんざん我(わが)侭(まま)
言(い)った后(あと)あなたへの
想(おも)いは変(か)わらないけど
见(み)えてるやさしさに
时(とき)折(おり)负(ま)けそうになる
ここにあなたが
居(い)ないのが淋(さび)しいのじゃなくて
ここにあなたが
居(い)ないと思(おも)う事(こと)が
淋(さび)しい
でも)负けない事投げ
出さない事逃げ
出さない事信じ抜く事
駄目になりそうな时
それが一番大事 展开
2010-05-30
展开全部
这是红日的日文版歌词
それが大事
作诗:立川 俊之
作曲:立川 俊之 たちかわ としゆき
《大事MANブラザーズバンド》
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
即使流泪也好 不要放弃希望
oh~ oh~ oh~
与其立起 宝贵的墓碑
倒不如平平淡淡地活下去
只要人活着 总会有受伤的人
别在我这样说完这么凄惨的话后
就带给你心里很奇怪的感觉
偶然的失败是可见的
你不在时 我没有觉得寂寞
实际上 你不在时想你才让我感到绝望 wow~
但是不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
oh~ oh~ oh~
比起身着昂贵的衣服
倒不如用手笨拙地 ??来得更美
那是否就相信不存在于这里的东西
现在要离开这里到很远的地方
尽管如此 只要活着 什么时候都能相信
可是因为不愿受伤 ????
你不在时 我没有觉得寂寞
实际上 你不在时想你才让我感到绝望 wow~~
但是不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
即使流泪也好 不要放弃希望
RP...
Oh Oh Oh…Yeah
それが大事
作诗:立川 俊之
作曲:立川 俊之 たちかわ としゆき
《大事MANブラザーズバンド》
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
即使流泪也好 不要放弃希望
oh~ oh~ oh~
与其立起 宝贵的墓碑
倒不如平平淡淡地活下去
只要人活着 总会有受伤的人
别在我这样说完这么凄惨的话后
就带给你心里很奇怪的感觉
偶然的失败是可见的
你不在时 我没有觉得寂寞
实际上 你不在时想你才让我感到绝望 wow~
但是不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
oh~ oh~ oh~
比起身着昂贵的衣服
倒不如用手笨拙地 ??来得更美
那是否就相信不存在于这里的东西
现在要离开这里到很远的地方
尽管如此 只要活着 什么时候都能相信
可是因为不愿受伤 ????
你不在时 我没有觉得寂寞
实际上 你不在时想你才让我感到绝望 wow~~
但是不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
即使流泪也好 不要放弃希望
RP...
Oh Oh Oh…Yeah
展开全部
负(或)它不仅是(对)掷(它)看
出(),它不是(不)逃生(至)看
出(),它是不是(时)善(善),排除了相同的(乳糖)古事(即)
无用(否)有可能的时间(当)
大多数(最)重要的(我很好。)
负(或)它不仅是(对)掷(它)看
[出(但)它不是(不)逃生(至)看
出(),它是不是(时)善(善)拉同样的事情(即)
结果泪(泪了)我们是好人
忘记它(挨饿)被
哦??
昂贵(或方法)和墓碑(咳嗽锅)来
建设(或)由我
安贞桓(亚萨)甚至没有生命,(如果)你要(更多)
伟大
留在这儿(他们)只是由
损伤(づ来)运气好的人(人),但
我的狗屎(我的)侭(左)
字(n)的驱动tTA后(后)给你
虚拟(主)将不会改变(或)我Waranai
结果(看到)s到你的善良
时间(时)倍(和)负(或)将Kesou
您现在的位置
住宿(n)是不是淋病(铁锈)和他们,而不是
您现在的位置
住宿(n)的不认为(主)新铀(它)是
淋病(铁锈),志位
但)它不仅引发负
我跑到出三爱
我相信我拉出三爱
时间可能化为乌有
这是最重要的
Fù (huò) tā bùjǐn shì (duì) zhì (tā) kàn
Chū (), tā bùshì (bù) táoshēng (zhì) kàn
Chū (), tā shì bùshì (shí) shàn (shàn), páichú le xiāngtóng de (rǔtáng) gǔshì (jí)
Wú yòng (fǒu) yǒu kěnéng de shíjiān (dāng)
Dà duōshù (zuì) zhòngyào de (wǒ hěn hǎo.)
Fù (huò) tā bùjǐn shì (duì) zhì (tā) kàn
[Chū (dàn) tā bùshì (bù) táoshēng (zhì) kàn
Chū (), tā shì bùshì (shí) shàn (shàn) lā tóngyàng de shìqíng (jí)
Jiéguǒ lèi (lèi le) wǒmen shì hǎorén
Wàngjì tā (āi è) bèi
ó??
ángguì (huò fāngfǎ) hé mùbēi (késou guō) lái
Jiànshè (huò) yóu wǒ
ān zhēn huán (yà sà) shènzhì méiyǒu shēngmìng,(rúguǒ) nǐ yào (gèng duō)
Wěidà
Liú zài zhèer (tāmen) zhǐshì yóu
Sǔnshāng (dzu lái) yùnqì hǎo de rén (rén), dàn
Wǒ de gǒu shǐ (wǒ de) jǐn (zuǒ)
Zì (n) de qūdòng tTA hòu (hòu) gěi nǐ
Xūnǐ (zhǔ) jiāng bù huì gǎibiàn (huò) wǒ Waranai
Jiéguǒ (kàn dào)s dào nǐ de shànliáng
Shíjiān (shí) bèi (hé) fù (huò) jiāng Kesou
Nín xiànzài de wèizhì
Zhùsù (n) shì bùshì lìnbìng (tiěxiù) hé tāmen, ér bùshì
Nín xiànzài de wèizhì
Zhùsù (n) de bù rènwéi (zhǔ) xīn yóu (tā) shì
Lìnbìng (tiěxiù), zhìwèi
Dàn) tā bùjǐn yǐnfā fù
Wǒ pǎo dào chū sān ài
Wǒ xiāngxìn wǒ lā chū sān ài
Shíjiān kěnéng huà wéi wūyǒu
Zhè shì zuì zhòngyào de
出(),它不是(不)逃生(至)看
出(),它是不是(时)善(善),排除了相同的(乳糖)古事(即)
无用(否)有可能的时间(当)
大多数(最)重要的(我很好。)
负(或)它不仅是(对)掷(它)看
[出(但)它不是(不)逃生(至)看
出(),它是不是(时)善(善)拉同样的事情(即)
结果泪(泪了)我们是好人
忘记它(挨饿)被
哦??
昂贵(或方法)和墓碑(咳嗽锅)来
建设(或)由我
安贞桓(亚萨)甚至没有生命,(如果)你要(更多)
伟大
留在这儿(他们)只是由
损伤(づ来)运气好的人(人),但
我的狗屎(我的)侭(左)
字(n)的驱动tTA后(后)给你
虚拟(主)将不会改变(或)我Waranai
结果(看到)s到你的善良
时间(时)倍(和)负(或)将Kesou
您现在的位置
住宿(n)是不是淋病(铁锈)和他们,而不是
您现在的位置
住宿(n)的不认为(主)新铀(它)是
淋病(铁锈),志位
但)它不仅引发负
我跑到出三爱
我相信我拉出三爱
时间可能化为乌有
这是最重要的
Fù (huò) tā bùjǐn shì (duì) zhì (tā) kàn
Chū (), tā bùshì (bù) táoshēng (zhì) kàn
Chū (), tā shì bùshì (shí) shàn (shàn), páichú le xiāngtóng de (rǔtáng) gǔshì (jí)
Wú yòng (fǒu) yǒu kěnéng de shíjiān (dāng)
Dà duōshù (zuì) zhòngyào de (wǒ hěn hǎo.)
Fù (huò) tā bùjǐn shì (duì) zhì (tā) kàn
[Chū (dàn) tā bùshì (bù) táoshēng (zhì) kàn
Chū (), tā shì bùshì (shí) shàn (shàn) lā tóngyàng de shìqíng (jí)
Jiéguǒ lèi (lèi le) wǒmen shì hǎorén
Wàngjì tā (āi è) bèi
ó??
ángguì (huò fāngfǎ) hé mùbēi (késou guō) lái
Jiànshè (huò) yóu wǒ
ān zhēn huán (yà sà) shènzhì méiyǒu shēngmìng,(rúguǒ) nǐ yào (gèng duō)
Wěidà
Liú zài zhèer (tāmen) zhǐshì yóu
Sǔnshāng (dzu lái) yùnqì hǎo de rén (rén), dàn
Wǒ de gǒu shǐ (wǒ de) jǐn (zuǒ)
Zì (n) de qūdòng tTA hòu (hòu) gěi nǐ
Xūnǐ (zhǔ) jiāng bù huì gǎibiàn (huò) wǒ Waranai
Jiéguǒ (kàn dào)s dào nǐ de shànliáng
Shíjiān (shí) bèi (hé) fù (huò) jiāng Kesou
Nín xiànzài de wèizhì
Zhùsù (n) shì bùshì lìnbìng (tiěxiù) hé tāmen, ér bùshì
Nín xiànzài de wèizhì
Zhùsù (n) de bù rènwéi (zhǔ) xīn yóu (tā) shì
Lìnbìng (tiěxiù), zhìwèi
Dàn) tā bùjǐn yǐnfā fù
Wǒ pǎo dào chū sān ài
Wǒ xiāngxìn wǒ lā chū sān ài
Shíjiān kěnéng huà wéi wūyǒu
Zhè shì zuì zhòngyào de
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-05-30
展开全部
不服输不抛弃不逃避不丢掉信念,在很糟糕的时候这是最重要的。不服输不抛弃不逃避不丢掉信念,就算流泪也好只要不忘记这些。和昂贵的墓碑相比就算什么都没有但是活着最精彩。在这里留下的只有受伤的人。就算自言自语说到最后但对你的思念没有改变,看着那温柔随着时间渐渐的消逝。在这里不是因为没有你而寂寞痛苦,在这里是因为想起你不在而寂寞痛苦。不服输不抛弃不逃避不丢掉信念,在很糟糕的时候这是最重要的。(请问歌在那里下载的?)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询