Question

如何学习看懂古文学啊

最近我对古书集很感兴趣，如《道德经》《论语》《三国演义》《孙子兵法》……等等一系列！
可是每每都要去翻译，感觉很不舒服，看一段古文学字，又要去看翻译。
有没有什么学习方法，可以一目了然地能看懂呢~~~虽谈不上八九不离十，起码能一知半解也不错啊~~~
求教哪位古文学爱好者能够教教我，怎么去学习……
希望有人能够教我一套学习方法，通过这个方法以后，我看古文学就能自己或多或少翻译些了，免去又要去看翻译的困扰！

Answer 1

这是一个知识的积累的过程，我想你要想看懂古文学，唯一的方法就是多看，多去体会，感悟。看多了，你就可以减少一些看翻译了。
楼上的说的也是，不过只是看看词典是没有多大的作用的，我的建议是在看书的过程中遇到了不解的用来多查查。
古文是比较深奥的，就是很多老师都在某些时候看翻译或词典的，因为不同时期的古文还是有一定的不同的。
《三国演义》里的古文不是很难啊！其他的你列举的《道德经》是比较难的。我感觉《周易》是最难的。你先看些简单的吧！慢慢来。看来的是个好学的家伙！

Answer 2

买一本古汉语词典，认真看看。

Answer 3

《道德经》《论语》《三国演义》《孙子兵法》……
==============
后三本只要高中的古文基础就能看下来
关键是心静下来

Answer 4

书读百遍其义自现。建议你多读多看，反复地看，时间长了就会增加领悟能力，慢慢就懂了。建议你先读《论语》百遍，在古时候《论语》是四书五经之首，就象我们现在的孩子先识字是一样的道理。