哪个日语达人来帮我翻译一下。。

君は『ドMで马鹿攻め』です。刚刚做了一个测试。。彼夜子的测试。。看不懂这段。... 君は『ドMで马鹿攻め』です。刚刚做了一个测试。。彼夜子的测试。。看不懂这段。 展开
 我来答
aijindeyu
2010-05-30 · 超过45用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
对于楼上的做一个补充,马鹿:ばか,是笨蛋的意思。
攻め:源于攻める、进攻的意思。这里的攻め、指的是bl攻受里面的攻的意思,你明白不?
整句话含义:你是一个超级受虐型的笨蛋小攻。

无尽的旅行者说的有道理。
downvipl
2010-05-30 · TA获得超过3439个赞
知道小有建树答主
回答量:596
采纳率:0%
帮助的人:574万
展开全部
这里的M是代表Masochist的M.
指着「性受虐狂者」。
ドM的「ド」是,超级的意思。
马鹿攻め:被白痴围攻、围绕
组合起来的意思嘛
就劳您自己想了 HOHO
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
桐荣午露有华6399
2010-05-30 · 超过48用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
楼上错了,这里马鹿不是笨蛋的意思 是形容词,很非常的意思
意思应该是
你不但是个重度M还是个相当的攻
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式