10个回答
展开全部
“你们这么晚了还不睡觉？”用粤语说法：
一、直接音译：
内们贼抹晚里完八岁高？
（用汉字表达只能选发音相近的文字）
二、用粤语方言：
都已经咁夜喇！你都仲未训吖？
一、直接音译：
内们贼抹晚里完八岁高？
（用汉字表达只能选发音相近的文字）
二、用粤语方言：
都已经咁夜喇！你都仲未训吖？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你们这么晚了还不睡觉 = 点解你地都咁夜都仲唔瞓
还不睡觉? = 仲未瞓?/仲唔瞓?
还不睡觉? = 仲未瞓?/仲唔瞓?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
点解哽晏仲唔训
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
尼，甘夜，仲唔训？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
