你们这么晚了还不睡觉： lei2、mun4、ze5、mo1、maan5、liu5、waan4、bat1、seoi6、gaau3；用粤语说法则是：“你地咁夜仲唔训嘅”。
九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
扩展资料：
粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。
粤语的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。
拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
你地咁夜仲唔训嘅
粤语和国语从发音上有很大的不同，下面介绍几种日常用语发音：
一，指代，任务方面：
佢(他)，我哋(我们)，你哋(你们)，佢哋(他们)，人哋(人家)，呢度(这里)，嗰度(那里)，边度(哪里) ，嗰(那)，咁样(这样,那样)，点解(为什么)，第日(改天)，第次(下次) ，乜嘢(什么) 。
二,工作，交际方面：
一脚踢(一人承担)，轮更(轮班)，看更(看门)，起屋(盖房子)，抓车(驾驶汽车)，熟行(内行)，熟手(老练)，夹手夹脚(一起动手)，执头执尾(收拾零碎的东西)，搏命(拼命)，癐gui6(累)，差池(差错)，撞板(碰钉子)，松人(溜走)，走人(溜走)，炒鱿鱼(解雇)，秘捞(兼职)。
三，生活，用品：
闩门(关门)，熄灯(关灯)，水喉(水龙头)，食(吃)，食晏(吃午餐)，食烟(抽烟)，滚水(开水)，煲(煮)，焗(焖)，饮胜(干杯)，颈渴(口渴)，霄夜(夜宵)，饮(渴)，台(桌子)，梳化(沙发)，家俬(家具) ，夹万(保险箱)，刀仔(小刀)，花樽(花瓶)。
扩展资料：
粤语流通于广东省珠江三角洲地区、广东西部、广西中南部及东南部地区、海南省西部地区（说儋州话、迈话的村落）、香港、澳门等地区和东南亚的新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南东北部（山由族聚居地）、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。
粤语在两广地区分布上的突出特点是沿江分布：以广州、香港为中心，分四条渠道向东、西、南扩展。第一条渠道是西江——珠江，即沿西江向东至番禺（广州）一带即包括广西梧州、贺州和广东肇庆、封开、德庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳、江门等市，以及香港、澳门两个特别行政区。
广州音是约定俗成的粤语标准音，大多粤语字典以广州音为准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的标准地位。1970年代末以后，香港粤语流行曲、粤语电视剧及粤语电影强势影响广东地区，继而辐射中国内地。
民间的香港口音跟广州口音并无明显分别，只是在语感上有少许差异，是两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇，用词有所不同，以及两地教学改革所致。针对香港年轻人懒音增多现象，香港一些大学教授发起了粤语正音运动。
参考资料来源：百度百科-粤语
你（nei5）哋（dei2）咁（gam3）夜（je6）都（dou1）唔（ng4）瞓（fan3）觉（gok3）。
粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构。粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末。
扩展资料：
粤语发声为九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。
实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。
六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
粤语发声为九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
你等→义：你们；
盖夜→这么晚；“盖”读音：gom，二声；
曾→还；“曾”读音：zon，三声；
寝觉→睡觉；寝，拼音q声母，音转为h，再一音之转为f，口语读来似“fen”，一声。
批评时就说：咁夜了，你地仲唔去训？
询问时就说：你地咁夜仲唔训嘅？
