《史记·淮阴侯列传》中“间”字的翻译
在文中蒯通用相面之说打动韩信一段，让韩信遣走左右侍从时说的一句话对曰：“原少间。”“间”字的直译是什么？...
在文中蒯通用相面之说打动韩信一段，让韩信遣走左右侍从时说的一句话 对曰：“原少间。” “间”字的直译是什么？
展开
展开全部
间：间隙。是请求摒退他人的意思。
等于说：给我一个机会让我跟您说。
不是原，是愿。
绝对准确。《史记选注集说》第337页
明白了吗？我是中文系的，正在看这篇呢
等于说：给我一个机会让我跟您说。
不是原，是愿。
绝对准确。《史记选注集说》第337页
明白了吗？我是中文系的，正在看这篇呢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
