Question

帮忙把这几句写成英文,不要翻译器的,超感谢~

签证官您好,我想咨询一下我们的这个申请还需要多长时间才可以确定下来.我的申请是*年*月*日提交的,而且已经提供了您所需要的真实且有效的材料,现在我们全家都很想我的父亲,而且我弟弟的结业考试已经结束了,已经面临选择中学的问题了,这个问题对于孩子来说非常重要,所以请您尽快回复.

Answer 1

可能有个别增加，改动原文，但效果比原文好。呵呵

Dear Consulate:

I'd like to check out the current status of our application and also the possible processing time left for the result. We submitted the application on 5/31/2010 (改成你的日期），in which we provided all the required document as instructed. All my family members are looking forward to see our dad, we miss him a lot.

Another thing is that my brother has just finished his examination and is facing the all important choice for any student, that is, which middle school to join. Your decision on our application will certainly make life much easier for him.

We'll appreciate deeply if you could process our application in your earliest convenience.

Thank you in advance for your kind help!

Sincerely,

签字