Question

日语中你我他的翻译

1楼

就是人称代词拉~~~~~~

1.第一人称:我，我们

わたし、あたし…最常用的。后者一般年轻女性使用。
私（わたくし）…比“わたし”正式，用于正式场合。
仆（ぼく）…男子对同辈或晚辈的自称，是“わたし”的亲昵、不客气的说法。
俺（おれ）…男子对同辈或晚辈的自称，较随便。
侬（わし）…老年男人或力士使用，含有妄自尊大之意。

以上人称代词后加“达（たち）”…我们。
我々（われわれ）…我们。语感较硬。用来强调关系密切。女子一般不用。

2.第二人称:你，你们

贵方、贵男、贵女（あなた）…您（敬语）。
君（きみ）…男人对同辈或晚辈的爱称。
お前（まえ）…对同辈或晚辈的称呼。
汝（なんじ）…同“お前”。
贵殿（きでん）…您。书信用语。用于男子同辈或长辈之间。
贵様（きさま）…轻蔑语。你，你这小子。男子用语，也用于亲近的朋友或晚辈人。

以上人称代词后加“达（たち）”…你们。

3.第三人称：他（她），他们（她们）|
彼（かれ）…他。
彼女（かのじょ）…她。
あの人达（ひとたち）…他（她）们。

我做个例子：日语：我（XXX（←日语写法））念：瓦大喜、博库娃、等等...（不知道了- -）

Answer 1

私（わたくし）念：wa ta ku xi 瓦塔哭戏 （都是第一声）
仆（ぼく）念：bo ku 博库（第一个是第一声，第二个是第三声）
俺（おれ）念：o le 喔勒 （都是第一声）
侬（わし）念：wa xi 挖吸 （都是第一声）
达（たち）念：ta qi 塌起（第一个是第一声，第二个是第三声）
我々（われわれ）念：wa le wa le 挖勒挖勒 （都是第一声）
贵方、贵男、贵女（あなた）：a na ta 啊那塌 （第一二是第一声，第三个的第三声）
君（きみ）念：ki mi （都是第一声）
お前（まえ）念:o ma e 哦吗诶 （都是第一声）
汝（なんじ）念：nan ji 男机 （都是第一声）
贵殿（きでん）念：ki den （都是第一声）
贵様（きさま）念：ki sa ma （都是第一声）
彼（かれ）念：ka le 卡类 （都是第一声）
彼女（かのじょ）念：ka no jio （第一个是第一声，第二三个的第三声）
あの人达（ひとたち）念：a no hi to ta qi （都是第一声）

Answer 2

- -咳。你想问什么。还是想解答。。？