Question

求韩语翻译 急急急急！！！

姓氏是一个人家族血缘关系的标志和符号。从古代三国时期，朝鲜民族开始使用姓氏，由于受中国文化很深的影响，他们的姓氏也与中国姓氏多有相像，但在不断的发展过程中又逐渐产生了很多不同。本文从姓氏的起源开始，通过对韩国各个历史时期姓氏变化的比较，分析姓氏的特点、制度和分化以及人们的姓氏观，探究韩国姓氏过去和未来发展的大体方向和趋势。

补充：不要机器翻译，本人能看出来，求高手亲自翻译，万分感谢！

Answer 1

성씨는 한 사람의 가족혈연관계의 표시이자 부호입니다.고대 삼국시기로부터 조선민족은 성씨를 사용하여 왔는데 중국문화의 심원한 영향으로 말미암아 그들의 성씨는 중국의 성씨와 비슷한 점이 많습니다.그러나 부단히 발전하는 가운데서 점차 많은 부동한 점도 나타나게 되였습니다.본 문장은 성씨의 기원으로부터 시작하여 한국 매개 력사시기의 성씨의 변화에 대한 비교를 통하여 성씨의 특점,제도와 분화 및 사람들의 성씨관을 분석하고 한국 성씨의 과거와 미래발전의 대체적인 방향과 추세를 탐구합니다.