Question

谁来帮我翻译一下日语（拜托各位了）

ありえないって わかってるから
いつも远くで 见ているだけ
谁もがみんな あなたをすきね
わたしなんか ムリだね
みんな一绪の 帰り道さえ
少し离れて ひとり歩くのよ
告白なんて できるわけない
笑われるだけだよね...それだけ
我爱你
きっと かなわぬ梦ね
米はねずみをすきじゃないものね
我想你
だけど あなたがすきよ
これからも ずっと大すきだよ
また あした
我爱你
ほんとは あなたがすきよ
ねずみが米を大すきなように
我想你
だけど 気付かないでね
このまま そっと すきでいたい
いつまでも
不好意思，这是日本重新填词的作品．请按日语翻译

Answer 1

楼主，这是日语版的《老鼠爱大米》！

我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你