Question

求日语翻译，请高手帮帮忙！

看到了垂死的狮子，看到了这么多的游客就知道我们到了卢塞恩，到了卢塞恩这个最典型的标志—垂死的狮子。

Answer 1

濒死（ひんし）のライオンをご覧になった。この大势な観光客を见えましたらルツェルンに着いたことが分かりました。ルツェルンという典型的な象徴はやはりこの濒死のライオンである。

Answer 2

死に挂けるライオンや大势の観光客が见えて、ルツェルンについたことがわかった。ルツェルンに最も典型的な印--死に挂けるライオンについたから。