Question

英语高手进来帮忙翻译一下，谢绝翻译器！

亲爱的felix先生:
首先我要向您致以最真诚的歉意，本来这封邮件是要在半年前就要发给您的，由于技术以及个人其他的原因，一直拖到了今天。我非常抱歉。
非常荣幸在我的家乡**与您相识，您给我留下了非常深刻的印象。你为人谦虚的态度和以及精湛的演奏技术，将是我终身学习的榜样。通过单簧管作为纽带，希望我们能成为好朋友。
我的名字叫***，我非常喜欢clarinet,但是我演奏的很糟糕，希望您能多指点。这次我把我们的照片发给你，效果不是很好，但也是一个见证！
我的英语不是很好，希望您能看懂。
最后祝您和您的家人生活的健康幸福！并祝您好运！
你的朋友：

Answer 1

Dear Mr.Felix,
First of all, please allow me to offer my sincerest regret to you, for the very fact that the e-mail should have been sent half an year ago. Due to the technical and some other personal problems, I feel so sorry to have kept it till now.
It is a great honor to have met you in my hometown. Your modest manner and excellent skill has impressived me so much that I then highly resolved that I would strive a life-time to become a person like you. How I wish we could be heart-to-heart friends by the link of clarinet!
My name is ***. I am crazy for clarinet but can not play well. I will appreciate it if you could give me some advice about the clarinet playing. Attached to this mail are some recent photos of us.
Hopefully I have got myself across in spite of my poor English.
In conclusion, I wish you and your family of good health and the vey best of luck in every thing.
Yours,***

Answer 2

Dear mr felix:
first i'll give you my most sincere apology to the letter is to be send to six months ago, technology and the other reasons, have been put off until today. i'm very sorry.
very much pleasure in my hometown relied on with your acquaintance, will you give me a very deep impression. you are modest manner and consummate skill will be my lifelong learning example.Through clarinet as ties, we hope to become good friends.
my name is relied on, i very much like clarinet, but i played badly, i hope you can show. this time i take our picture sent to you, the effect is not very good, but is also a witness.
i cannot understand english well, i hope you'll understand.
i wish you and your family life and health happiness. wish you luck!
your friend

Answer 3

Dear Mr. felix:
First of all I would like you to express my most sincere apologies, had this message is sent to you six months ago would, because of technical and other personal reasons, was delayed until today. I am very sorry.
Great honor in my home ** know you, you left me a very deep impression. Your humble man and superb attitude and play technology, will be my role model of lifelong learning. Through the clarinet as a link, I hope we can become good friends.
My name is ***, I love the clarinet, but I played very bad, hope you can have more pointers. This time, I send you our pictures, the effect is not very good, but it is also a witness!
My English is not very good, hope you can understand it.
Finally I wish you and your family life, health and happiness! Wish you good luck!
Your friend: