Question

关于韩语语法问题

야구중계를 한다고 신문에 나와 있는데 中“야구중계를 한다고”应该是修饰后者的，为什么却是“한다고 신문”而不是“한다는 신문”？
如果这个句子这样写 야구중계를 한다는 신문에 나와 있는데 是错误的吗？

윗사람들로부터 인정을 받는다

윗사람들에게서 인정을 받는다
这两句有什么区别？

Answer 1

你意思理解错啦。 意思是 报纸上说（写出来）要转播棒球赛，야구중계를 한다고并不是修饰语，应该是一个补语，补充成分，报纸上写出来，写出什么，要进行棒球转播。 如果要做定语的话야구중계를 한다는 신문이 나왔는데就行了，
로부터 에게서 可以互换，基本没差别，据我了解。。
仅供参考，呵呵

Answer 2

야구중계를 한다고 신문에 나와 있는데.
完整的是这样的야구중계를 한다고 하는 것이 신문에 나와 있는데.
就是说在신문上有야구중계를 한다고 하는 것이这么一件事.
而你所说的야구중계를 한다는 신문에 나와 있는데.的意思是刊登棒球转播的新闻出来了,而且如果按这个意思的话,这句话要写成야구중계를 한다는 신문이 나와는데.

에게서书面语 한테서口语 （으）로부터用于个人和机关团体 께로부터对上了年纪的人使用表尊敬.都是相当于英语的from.

个人理解 供参考