Question

请问这句话怎么翻译比较通顺?

The human downside, though, is that in solving labor shortages, technology will ultimately result in job destruction?

Answer 1

然而,在解决劳动力缺乏方面,人类选用了技术，但最终结果却适得其反，这是人类的退步趋势。

Answer 2

虽然在解决劳动力短缺这个问题上，人类有退步的趋势，但科学技术终将导致职业的毁灭。