有梦想的地方,地狱也是天堂。用英文怎么说

 我来答
谷神星电台
2010-06-01 · TA获得超过1909个赞
知道小有建树答主
回答量:595
采纳率:0%
帮助的人:907万
展开全部
Even the hell will be the heaven to you as long as you have got a dream.
或者
Keeping your dream, the hell is also the heaven to you.
或者
If you can have a dream, even the hell will be the heaven to you.

这三种表达都差不多的~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小白菜杨乃武
2010-06-01 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:36.1万
展开全部
Have fond dream place , hell to be also Heaven
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
JayCohen
2010-06-01 · 超过46用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:161万
展开全部
Where there is still a dream,even the hell can be the paradise.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
q448576119
2010-06-01
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Has the dream place, the hell also is the heaven
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
骆海旗静云
2019-09-11 · TA获得超过1004个赞
知道小有建树答主
回答量:2621
采纳率:100%
帮助的人:14.1万
展开全部
Has
the
dream
place,
the
hell
also
is
the
heaven
再看看别人怎么说的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式