英语翻译，请高手帮忙！！
“以前的男朋友”英语怎么说？“也许是因为我这个人对爱情要求很高，太有原则，所以不能原谅背叛和欺骗。虽然，我很舍不得这3年的感情，但是我还是决定要和他分手。”这句翻译一下。...
“以前的男朋友”英语怎么说？
“也许是因为我这个人对爱情要求很高，太有原则，所以不能原谅背叛和欺骗。虽然，我很舍不得这3年的感情，但是我还是决定要和他分手。”这句翻译一下。
“他大概在一月份的时候，会回到上海，我都不知道该不该去接他。我很为难。”这句也翻译一下。谢谢。 展开
“也许是因为我这个人对爱情要求很高，太有原则，所以不能原谅背叛和欺骗。虽然，我很舍不得这3年的感情，但是我还是决定要和他分手。”这句翻译一下。
“他大概在一月份的时候，会回到上海，我都不知道该不该去接他。我很为难。”这句也翻译一下。谢谢。 展开
展开全部
不是former
是ex-boyfriend 前男友的意思
perhaps it's because of my higher expectation on love, and i am having my principles, I can not forgive his betraying. Though I have treated seriously on our 3 years relationship, I have finally decided to end it.
He may probably returns SH in Jan, however i am upset and have no idea on facing him again.
是ex-boyfriend 前男友的意思
perhaps it's because of my higher expectation on love, and i am having my principles, I can not forgive his betraying. Though I have treated seriously on our 3 years relationship, I have finally decided to end it.
He may probably returns SH in Jan, however i am upset and have no idea on facing him again.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
former boyfriend
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
former boy friend
The reason maybe is my request in love for the man is too high and I have too much original. So I can not forgive betray and cheat.Though it's difficult to give up the three years love for me, I still decide to break up with him.
He will come back to Shanghai about January and I don't know wheather see him.I feel awkard.
The reason maybe is my request in love for the man is too high and I have too much original. So I can not forgive betray and cheat.Though it's difficult to give up the three years love for me, I still decide to break up with him.
He will come back to Shanghai about January and I don't know wheather see him.I feel awkard.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
