Question

【急求】请高手帮我翻译！ 中译日！感激不尽 请不要机译！谢谢！

A 还有三周就要毕业了，时间过得真快啊~
B 是啊，真是很舍不得呢。
A 是的，大家在一起生活三年了，一起经历了悲伤和快乐。虽然有时会有一些不如意，但是也没想过要真的分开。
B 大家也从陌生人变成了好朋友。
A 是啊，对了，接下来你是继续升学还是去实习？
B 我还要继续读书。
A 我也是。多读书总是一件好事。以后要工作一辈子的，不用这么着急去实习。
B 希望实习的同学也能工作顺利。
A 那我们升学的就要更努力了。听说接下来学习会很辛苦。每天都有很多作业要完成，每个月还有很多考试，每次都会排名。
B 好恐怖~
A 哎先不要想这么多，脚踏实地一步步向前走吧！
B 恩！加油！

Answer 1

A あと三周间で卒业だよ。时の流れは速いものね。
B そうだね。みんなとの别れが惜しいよ。
A みんなとは三年间も暮したからな。一绪に悩んで一绪に笑って。想い通りに行かない事もあったけど、本当に别れるとは想ってなかったよ。
B みんなともだんだん友达になったし。
A そうだ。これからの先はどうするの。升级试験を受ける、それとも実习に行く。
B 私は勉强を続けるよ。
A 私もだ。たくさん勉强して置いて悪い事はないからな。これからは一生働くんだ。急がなくていい。
B 実习する人も上手くできるといいな。
A じゃ、私たちも顽张らなきゃ。これからはもっともっと厳しくなるってくるからね。毎日宿题は多いし、毎月いろんなテストをやるんだし。成绩の顺位も発表するんだって。
B なんか怖くなってきた。
A 今はまだそんなに考えなくていいから。一生悬命やって行こう。
B ああ、顽张ろう。

大概就这样吧。