Question

【この间】和【この顷】和【最近】

如题，这三个词都是最近的意思，请问有些什么区别么？谢谢，最好能举例说明。

Answer 1

この间
前几天，前些时候
ほんのこの间のことでした 就是前几天的是
ついこの间まで 直到最近
この间はいろいろお世话になりました 上次承您多方照顾了

この顷
近来，这些几天来，
彼はこの顷どうしていますか 他近来怎么样？
この顷の天気 近来的天气

最近
彼は最近结婚した 他最近结了婚

Answer 2

この间是指之前的事情，最近发生的。
この顷是指现在这一段时间，就像英语的recent days一样。一般用于正式场合，比如政治上的事情。
最近也是指现在这一段时间，但是多用于日常对话。