求帮我翻译一下这几句日文?
翻译器请绕路谢谢咯1日〜7日古い伤は愈される自分の时间を大切にするべきだ欲望の総量が増加する台风は全てを吹き飞ばす8日〜14日快楽は课题をやり...
翻译器请绕路谢谢咯
1日〜7日
古い伤は愈される
自分の时间を大切にするべきだ
欲望の総量が増加する
台风は全てを吹き飞ばす
8日〜14日
快楽は课题をやり残す
内なる獣を抑える必要がある
眠りを軽视してはいけない
月の裏侧は决して见えないのだから
15日〜21日
地面に线が引かれる
かねてからの仮说が検证されるだろう
彼は他人の仕事をするだろう
——男は大きな希望を抱く
22日〜末日
それは新しくもなければ古くもない
あなたは花火を打ち上げるだろう
あなたは一筋の光に导かれる
踊ることに理由などはいらないのだ 展开
1日〜7日
古い伤は愈される
自分の时间を大切にするべきだ
欲望の総量が増加する
台风は全てを吹き飞ばす
8日〜14日
快楽は课题をやり残す
内なる獣を抑える必要がある
眠りを軽视してはいけない
月の裏侧は决して见えないのだから
15日〜21日
地面に线が引かれる
かねてからの仮说が検证されるだろう
彼は他人の仕事をするだろう
——男は大きな希望を抱く
22日〜末日
それは新しくもなければ古くもない
あなたは花火を打ち上げるだろう
あなたは一筋の光に导かれる
踊ることに理由などはいらないのだ 展开
3个回答
展开全部
这是哪得文章啊?
能告诉闭颂一下吗?
不好翻译,都有引申含义,
按我自己理解的简单翻了一下,
1日〜7日
古い伤は愈される
时间让一切变得可以接受。轿搜郑淡忘着过去的痛。
自分の时间を大切にするべきだ
珍惜生命每一秒。
欲望の総量が増加する
欲望无限。
台风は全てを吹き飞ばす
台风把一切吹得一干二净。
8日〜14日
快楽は课题をやり残す
悲观点是明天一定要快乐。或者乐观点的永远保持追求快乐的心。
内なる獣を抑える必要がある
保持理性。
眠りを軽视しては漏稿いけない
必须保持充足的睡眠。
月の裏侧は决して见えないのだから
那是不可能公开的事情。
15日〜21日
地面に线が引かれる
在地平线上形成了一条线。
かねてからの仮说が検证されるだろう
自古以来假说都是要被经受检验的。
彼は他人の仕事をするだろう
他多管闲事了吧。
——男は大きな希望を抱く
男人要有远大理想。
22日〜末日
それは新しくもなければ古くもない
那个说新不新,说旧也不旧。
あなたは花火を打ち上げるだろう
你要干丢人现眼的事?何か派手なことをするのと大体同じ意味と思いますが
あなたは一筋の光に导かれる
你还是有一线希望的。何かを悩んでる时に使う?
踊ることに理由などはいらないのだ
我喜欢这么干,不需要什么理由。
「导かれる」の読み方は 「みちびかれる」と思うけど
能告诉闭颂一下吗?
不好翻译,都有引申含义,
按我自己理解的简单翻了一下,
1日〜7日
古い伤は愈される
时间让一切变得可以接受。轿搜郑淡忘着过去的痛。
自分の时间を大切にするべきだ
珍惜生命每一秒。
欲望の総量が増加する
欲望无限。
台风は全てを吹き飞ばす
台风把一切吹得一干二净。
8日〜14日
快楽は课题をやり残す
悲观点是明天一定要快乐。或者乐观点的永远保持追求快乐的心。
内なる獣を抑える必要がある
保持理性。
眠りを軽视しては漏稿いけない
必须保持充足的睡眠。
月の裏侧は决して见えないのだから
那是不可能公开的事情。
15日〜21日
地面に线が引かれる
在地平线上形成了一条线。
かねてからの仮说が検证されるだろう
自古以来假说都是要被经受检验的。
彼は他人の仕事をするだろう
他多管闲事了吧。
——男は大きな希望を抱く
男人要有远大理想。
22日〜末日
それは新しくもなければ古くもない
那个说新不新,说旧也不旧。
あなたは花火を打ち上げるだろう
你要干丢人现眼的事?何か派手なことをするのと大体同じ意味と思いますが
あなたは一筋の光に导かれる
你还是有一线希望的。何かを悩んでる时に使う?
踊ることに理由などはいらないのだ
我喜欢这么干,不需要什么理由。
「导かれる」の読み方は 「みちびかれる」と思うけど
展开全部
1日〜7日
古い伤は愈される
治愈旧伤
自分の时间を大切にするべきだ
应该珍惜自己的时间
欲望の総量が増加する
欲望度增加
台风は全てを吹き飞ばす
台风吹走了一切
8日〜14日
快楽は课题をやり残す
(这句像中国人写的日语,我也大概翻译一下)
快乐是永远的课题
内枣旦羡なる獣を抑える必要がある
有必要压制内心的野兽
眠りを軽视してはいけない
不要轻视睡眠
月の裏侧は决して见えないのだから
绝对看不到月亮的背面
15日〜21日
地面に线が引かれる
被地面划出一条线
かねてからの仮说が検证されるだろ迟侍う
原先的假设被验证了
彼は他人の仕事をするだろう
他应该会去做别人的工作吧
——男は大きな希望を抱く
男人凳拍拥有伟大的愿望
22日〜末日
それは新しくもなければ古くもない
那个既不新也不旧
あなたは花火を打ち上げるだろう
你应该会去放焰火
あなたは一筋の光に导かれる(导かれる)
你引导出一丝光线
踊ることに理由などはいらないのだ
跳舞是不要理由的。
古い伤は愈される
治愈旧伤
自分の时间を大切にするべきだ
应该珍惜自己的时间
欲望の総量が増加する
欲望度增加
台风は全てを吹き飞ばす
台风吹走了一切
8日〜14日
快楽は课题をやり残す
(这句像中国人写的日语,我也大概翻译一下)
快乐是永远的课题
内枣旦羡なる獣を抑える必要がある
有必要压制内心的野兽
眠りを軽视してはいけない
不要轻视睡眠
月の裏侧は决して见えないのだから
绝对看不到月亮的背面
15日〜21日
地面に线が引かれる
被地面划出一条线
かねてからの仮说が検证されるだろ迟侍う
原先的假设被验证了
彼は他人の仕事をするだろう
他应该会去做别人的工作吧
——男は大きな希望を抱く
男人凳拍拥有伟大的愿望
22日〜末日
それは新しくもなければ古くもない
那个既不新也不旧
あなたは花火を打ち上げるだろう
你应该会去放焰火
あなたは一筋の光に导かれる(导かれる)
你引导出一丝光线
踊ることに理由などはいらないのだ
跳舞是不要理由的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-06-02
展开全部
1日〜7日
旧伤口被治愈
自己的时间应该重视起来
欲望总量增加
台风吹飞一切
8日〜14日
快乐令课题做不完
有压制内心野兽的必要饥培辩
不能轻视睡眠
月亮的另一侧是绝对看不见的
15日〜21日
地面引出了线条
之前的假设会得到验证吧
他会做上其他人的工作吧
——男人抱有很大的希望
22日〜末日
这既不是新也不是旧
你大概中告会去放烟火吧
你被一簇光芒所烂缺吸引
跳舞是不需要理由的
引かれる 【hikareru】
ひかされる
被吸引住
日英:Drawn
旧伤口被治愈
自己的时间应该重视起来
欲望总量增加
台风吹飞一切
8日〜14日
快乐令课题做不完
有压制内心野兽的必要饥培辩
不能轻视睡眠
月亮的另一侧是绝对看不见的
15日〜21日
地面引出了线条
之前的假设会得到验证吧
他会做上其他人的工作吧
——男人抱有很大的希望
22日〜末日
这既不是新也不是旧
你大概中告会去放烟火吧
你被一簇光芒所烂缺吸引
跳舞是不需要理由的
引かれる 【hikareru】
ひかされる
被吸引住
日英:Drawn
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询