求英文翻译,急!!

拜托各位大人帮忙翻译一下这段文字呀,我实在不会呢!!**公司依据中华人民共和国法律注册成立于1999年。公司主要经营方向:-船舶维修及技术器材供应。-供应船舶及工业设备。... 拜托各位大人帮忙翻译一下这段文字呀,我实在不会呢!!

**公司依据中华人民共和国法律注册成立于1999年。公司主要经营方向:
-船舶维修及技术器材供应。
-供应船舶及工业设备。
-为船舶制造公司招聘职工。
-以海陆空三种运输方式运输货物。
-船舶租赁
2007年公司成为俄罗斯《**造船厂》在中国的官方代理商。公司总经理jer.1989年于莫斯科国立大学对外经济关系专业研究生毕业。

公司有三个部门分别从事以下事务:
- 船舶维修及供应。
- 提供船舶及工业设备。
- 为俄罗斯船舶制造公司及旗下从事发运货物和船舶租赁业务的两个子公司招聘中国工人
展开
 我来答
侍涵意QX
2010-06-03 · TA获得超过254个赞
知道小有建树答主
回答量:548
采纳率:0%
帮助的人:224万
展开全部
用google翻译一下就欧了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
余巧绿M8
2010-06-03 · TA获得超过1778个赞
知道小有建树答主
回答量:1300
采纳率:100%
帮助的人:571万
展开全部
***company was registered and founded in 1999 in accordance with laws of the People's Republic of China. Fields of business include:
- Boats and ships repairing and technological machinery supplying.
-Vessel and industrial equipment supplying.
-Recruiting workers for vessel manufacturers.
-Cargo shipping via aero amphibious ways.
-Ship chartering.
In 2007, the company became the Russian vessel manufacturer-***'s official agent in China. The general manager***graduated as a post graduate majoring in foreign economic relations from Moscow State University.

There are three departments in the company engaged in the following business:
-Vessel repairs and supplying.
-Vessel and industrial equipment supplying.
-Recruiting Chinese workers for the Russian vessel manufacturer's two subsidiary companies which have business in cargo shipping and ship chartering.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式