Question

麻烦帮翻译一下一段文字。。。急~~~！！！

国家之间的交流越来越频繁，世界在日益连成一个整体，这就是我们通常所说的全球化现象。全球化的发展速度非常的快速，对我们每个人的生活有着重要的影响，所以一系列的争论也随之出现，那就是全球化对我们的影响到底是积极的还是消极的。

首先，贸易在全球化中有一个突出的表现，世界贸易的增长速度非常的快自从1955年以来，这些发展体现了全球化的重要特点就是贸易自由化。

这个原则 能使富裕国家降低关税，有利于中国等国家的经济发展。

有人认为贸易的开放和自由更有利于本国经济的增长，同时也有利于全球贸易的发展。

不过也可以强烈的认为是贸易收益的分配不公。

同时全球化也也使我们与世界的沟通变得更加的方便，科学信息技术，网络技术的迅猛发展。信息技术的发展改善了生产力，同时也提供了一些新的工作以及生产方式，金融业务迅速发展。但是在一些农业和制造业部门，他们的工作没有跟上日新月异的市场变化，一些人无法适应新技术导致失业。

随着全球化的发展各个国家之间的交流变得非常的紧密，我们都要认识到我们正生活在一个相互联系的世界中，所以，我们应该加强国家之间的交流合作在贸易，金融，信息技术等发面。

Answer 1

Exchanges and communications between different countries have become more and more frequent, and the world is being integrated as one country, which is called globalization. The globalization process is really fast and has great influences on every one of us, so a series of arguments appear which are centered on whether the influences are positive or negative.
First, global trade activities are one prominent phenomenon. From 1995, the world trade has increased exponentially which demonstrates one of the most important features of globalization-liberalization of trading.

This principle is aimed to lower tariff of developed countries and is good for the economic development of countries like China.

Some people hold that the opening and liberalization of trading is beneficial to domestic economic growth, which also contributes to the development of world trade.

However, it can also be strongly deemed as unfair distribution of trade revenue.

Meanwhile, globalization has made it easier for us to communicate with the world and also has dramatically changed information and network technology. The development of information technology has improved productivity and provided the world with new working and living methods. Financial business also benefited a lot from it. Yet in agricultural and manufacturing fields, people have not adapted to the fast changes and new technology and thus lose their jobs.

Different countries have become more and more closely related due to globalization. We should realize that we are all living in an interrelated world, so we should strengthen cooperation on trade, finance and information technology etc between different countries.

Answer 2

More frequent exchanges between the countries, in an increasingly connected world, as a whole, this is what we commonly referred to as globalization. Globalization is the rapid pace of development, the lives of each of us has an important effect, it also will appear a series of arguments that globalization affects us in the end is positive or negative.

First, the globalization of trade has an outstanding performance, world trade growth rate is very fast since 1955, since these developments reflect the important feature of globalization is trade liberalization.

This principle allows rich countries to lower tariffs, China and other countries is conducive to economic development.

Some people think that free trade is more open and conducive to national economic growth, but also conducive to global trade.

However, it also can be strongly considered inequitable distribution of gains from trade.

At the same time globalization has allowed us to communicate with the world more convenient, scientific information technology, the rapid development of network technology. Development of information technology to improve productivity, but also provided some new work and production, the rapid development of financial business. However, in some agricultural and manufacturing sectors, their work did not keep up with rapid changes in the market, some people can not adapt to the new technology lead to job losses.

With the globalization of exchanges between countries have become very close, we must recognize that we are living in an interrelated world, so we should strengthen exchanges and cooperation between countries in trade, finance, information technology leavened dough.

Answer 3

As the communication between different countries become more and more frequent, the world is becoming a whole by the day, this is what we call globalization. The development of globalization is very fast, and it strongly affects all of our lives, therefore a series of debates has followed, which is whether the effects of globalization is postive or negative.

First, imports and exports stand out in globalization, the speed of growth in regards to world imports and exports is very fast, since 1955, these developments have realized the important uniqueness of freedom in globalized imports and exports.

This policy can lower customs taxes for rich countries, and is advantageous for China's economic growth.

Some thinks that the openess and freedom in imports and exports will be more advantageous to the country's economic growth, some thinks it is more advantageous towards the development of global imports and exports.

But it can be strongly interpreted as an uneven distribution of the revenue from imports and exports.

At the same time globalization also makes communication in the world more convenient, information technology and science, the fast-tracked development of internet technology. The development of information technology has improved production power, and also provided new jobs and production methods, economical business developing speedily. But in some departments of agriculture and manufacture, their jobs did not follow the transformations of the changing market, some cannot adapt the new technologies and caused unemployment.

Following the development of globalization, the communications between countries becomes more frequent, we need to recognize that we live in a world that connects to others, therefore, we need to strengthen the cooperation of imports and exports, economics, information technology, etc. between countries.