Question

继续帮忙翻译论文摘要。不要网上在线翻译的。谢谢（分不多，但希望各位大虾帮忙。谢谢！！！）

随着社会以及传媒行业不断地进步和发展，人们对于新闻节目的要求也不断加强。于是，新闻节目需要在不断地变化之中准确地找到自己的定位，迎合受众对于新闻节目的收视要求。而正在此时，中国中央电视台新闻频道大刀阔斧地改革正式一次有力地出击。而与此同时，新闻评论这个体裁如同雨后春笋般集中出现在央视各新闻栏目中。黄匡宇先生在《电视新闻言论节目本性的失落与回归》一文中对电视新闻评论做了这样的界定：“作为阐述信息深层意义的电视新闻言论类节目，它应当是在新闻信息这个物质基础上，以理性的引申、哲理的思辨去阐述、评论信息某一方面的深层意义和价值，从而达到以‘言’教化，以‘论’示理的目的。”人们开始接受这一新鲜事物，但是，面对传媒娱乐化的浪潮，央视将作出怎样全新的调整，而新闻评论又该在娱乐化的额浪潮中重新找到自己的定位呢？

关键词：央视改版 新闻评论 新闻娱乐化

Answer 1

Along with the social and the media industry unceasingly progress and development, people in the news program requirements. Hence, the news program needs to change in accurately find their orientation, catering to the requirements for news. Meanwhile, China central television news channel formal part to reform a strongly attack. Meanwhile, news, commentary on this genre as mushrooming in CCTV news column of the. Mr. HuangKuangYu comments on the TV news programs with the return of the nature of the loss of a TV news comment made such a definition: "as elaborated the significance of information of the TV news programs speech, it should be in the news, based on this matter with rational speculative philosophy, extended to other comments, information of the deep meaning and value, thus reach enlightenment, 'as' speech on" theory "and" Richard purpose. People began to accept this new things, but with the tide, entertainment media, how will the new CCTV news and commentary, and adjust the entertainment in the frontal tide afresh to find their own positioning?