Question

麻烦各位,帮我用(英语)翻译一下

1.你已经打过电话给他了吗?
是的,我今天上午10:45打给他的.

2.下个月张家要搬去新家了,他们在原来的家里住了20多年了.
下个月张家要搬去新家了,他们从1980年就住在这了.

3.Ian已经在上海住了很长时间了,但是她希望她下个月能够去罗马度假.

4.地铁将在20分钟后到站.

麻烦各位帮忙翻译一下.可以给小弟一个参考. 谢谢大家.

Answer 1

1.你已经打过电话给他了吗?
是的,我今天上午10:45打给他的.
Have you called him yet?
yes, i called this morning at 10.45.

2.下个月张家要搬去新家了,他们在原来的家里住了20多年了.
下个月张家要搬去新家了,他们从1980年就住在这了.
The Zhang's are moving to their new home next month; they have been living in the previous house for more than 20 years.

The Zhang's are moving to their new home next month; they have lived here since 1980.

3.Ian已经在上海住了很长时间了,但是她希望她下个月能够去罗马度假.
Ian has lived in Shanghai for a long time, but she is hoping that she can have a holiday in Rome next month.

4.地铁将在20分钟后到站.
The subway will arrive in station in 20 minutes.

Answer 2

1.你已经打过电话给他了吗?
是的,我今天上午10:45打给他的.
Did you call him?
Yes, I called him at fifteen to eleven this morning.

2.下个月张家要搬去新家了,他们在原来的家里住了20多年了.
下个月张家要搬去新家了,他们从1980年就住在这了.
Next month the Changs will move to their new house. They have been living in their house for more than twenty years.
Next month the Changs will move into their new house. The have been living here since 1980.

3.Ian已经在上海住了很长时间了,但是她希望她下个月能够去罗马度假.
Lan has been in Shanghai for a long time. She hopes she could go to Rome for vocation next month.

4.地铁将在20分钟后到站.
The metro will arrive at the station in twenty minutes.

Answer 3

Have you phoned him?Yes, I called him at 10;45 this morning.
Next month the Zhangs are moving into their new residence.They've lived in their previous house for 20 years.
The Zhangs will move into their new house next month,they've lived here since 1980.
Ian has lived in Shanghai for a long time,but she hopes to go on a holiday to Rome next month.
The subway train will arrive in 20 minutes.

Answer 4

1. You already made the phone call to give him?
Yes, I this morning 10:45 dozen for him

2. Next month Zhang Jiayao moved new, they have lived for more than 20years in the original family
Next month Zhang Jiayao moved new, they lived from 1980 in this

3.Ian has already lived the very long time in Shanghai, but she hopedunder her a month can go to Rome to be on a vacation

4. The subway to will stand after 20 minutes
参考一下吧

Answer 5

1.Have you called him yet?
Yes, I called him at 10:45am today.
2.Next month the Zhang's will move to a new house.They lived in a original house for more than 20 years.
Next month the Zhang's will move to a new house.They have been in here since 1980.
3.Lan has already been in Shanghai for a long time, but she hope to travel in Rome next week.
4.The tube is coming after 20 minutes.