Question

提单中哪里表示货物被包装在多少个单位内？

如题：
我看到这么几句话，不知道其中哪个是对包装单位的表述。
1、NO. OF PKGS.:468
2、468 UNITS CONTAINING 2808 BALES
3、PACKAGED IN UNITS OF 6:468(UNITS)
请翻一下这3条内容.不胜感激。（希望经常办理进出口业务的人员翻译下，字面直译或者字典翻译就不必了，谢谢）

Answer 1

1. 件数：468件 （这个应该是总包装 PKGS一般为大包装）
2. 468件中含有2808包 （这个是468件包装中一共有2808小包装）
3. 这个不知道怎么翻。。。应该是2808包一共分在6个单位包装中 每个单位包装下有468件

可以查看一下进港，进的是多少
有些港口是如果提单上是PKGS或者PLTS大包装的话 会要求在提单上显示小包装

如有错误请见谅

Answer 2

这三句话是连着的还是分别独立的？
1、468件（一共有468件包装）
2、468件，内含2808包
3、这个表达有歧义，装在6个包装中，每件包装有468件；装在468件中，每件内装6单位。