Question

谢谢你帮我学英语。用英语怎么说？

Answer 1

谢谢你帮我学英语：Thank you for helping me with my English 。

句子解析

感谢某人做了某事在英文中翻译为thank sb for ，为固定用法，后面接动词doing形式。句子中是“谢谢你”所以翻译为thank you for doing。

帮助的英语为help，help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”，即为他人提供所需或向某结果推进。help既可用作不及物动词,也可用作及物动词。

帮助某人做某事翻译为help sb with，后面可以接名词，表示在某方面的帮助。因为前面for +doing，所以动词help变成helping形式。

扩展资料

其他译法

谢谢你帮我学英语：Thank you for helping me to learn English

帮助某人做某事还可以翻译为help sb to do，后面可以接动词原形，表示帮助做。因为前面for +doing，所以动词help变成helping形式。

学习英语在英文中被翻译为learn English，为常用搭配。其中learn为实意动词，意思是学习，后面直接加宾语。

English 在这里为名词词性，作宾语，含义是英语。

Answer 2

thank you for helping me with my english.

Answer 3

Thank you for helping me with my English。

Answer 4

谢谢你帮我学英语。
Thank you for helping me with my English~