Question

请各位帮忙翻译一下，中译英，我们英语课上要用的，谢谢啦，请尽快哦！！

请问你在我公司工作的这几年中你觉得自己有什么样的贡献？
A我在销售部：我在公司已经工作七年了，在工作期间，我与同事一起为公司的产品做推广，业绩在公司排名中一直处于领先地位，我想我可以说在公司的盈利上我付出了自己的力量。
B我在产品研发部：在公司工作的三年中，我一直不断学习专业知识，不断充实自己，在工作中将自己的知识应用到新产品的开发上，公司近几年的新产品的开发我都有参与。
最好是专业翻译的，多谢啦！

Answer 1

请问你在我公司工作的这几年中你觉得自己有什么样的贡献？
Do you work at my company in these years you think you have what kind of contribution?

A：
I am in the sales department: I've been there for seven years, at work, I join with my colleagues to do the promotion for the company's products, performance has been ranked in the company a leading position, I think I can say that I am in the company's profits paying with their own power.

B：
I am in product R & D: In the company of three years, I have been learning professional knowledge to enrich themselves at work will apply their knowledge to the development of new products, the company's new products in recent years to develop my are involved.

希望你能通关吧！

Answer 2

-_-||
What has you contributed to our company when you work here these years?
A:
I work in the sales department.I've been working in the company for seven years. During that time, I promoted products with my colleague for the company. And our performance is always in the leading position.I've made a great effort to our company's profit.
B:
I work in the product development department. During my three-year working, I kept learning professional knowledge,which I've applied to the development of new product. And I often participated in developing the new products in recent years.

Answer 3

Do you work at my company in these years you think you have what kind of contribution?
A I am in the sales department: I've been there for seven years, at work, I join with my colleagues to do the promotion for the company's products, performance has been ranked in the company a leading position, I think I can say that the company's profit on I am paying with their own power.
B I R & D Division: the company three years, I have been learning professional knowledge to enrich themselves at work will apply their knowledge to the development of new products, the company in recent years the development of new products I have participated.
Best is a professional translation, thanks!

采纳我吧！O(∩_∩)O谢谢

Answer 4

Do you work at my company in these years you think you have what kind of contribution?

A.I am in the sales department: I've been there for seven years, at work, I join with my colleagues to do the promotion for the company's products, performance has been ranked in the company a leading position, I think I can say that I am in the company's profits paying with their own power.

B.I am in product R & D: In the company of three years, I have been learning professional knowledge to enrich themselves at work will apply their knowledge to the development of new products, the company's new products in recent years to develop my are involved.

采纳，谢谢！

Answer 5

Do you work at my company in these years you think you have what kind of contribution?
A I am in the Sales Department: I have been working in the company for seven years, at work, I join with my colleagues to do the promotion for the company's products, performance has been ranked in the company a leading position, I think I can say on the company's profits I am paying with their own power.
B I R & D Division: the company three years, I have been learning professional knowledge to enrich themselves at work will apply their knowledge to the development of new products, the company in recent years the development of new products I have participated.