Question

请高手帮忙翻译下 简历～～

工作经历
(前面日期我就省了)上海电信局 -- 话务员， 10000号客服
上海伍丰科学仪器有限公司 -- 生产员，调试,维修员，销售
上海电器科学研究所 -- 混粉员，采购

上海文竹翻译有限公司
丽都国际上海翻译公司
从事医学、科技、文献论文、简历、外贸商务、以及合同等翻译。

个人性格

开朗、谦虚、自律、自信。

另：最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！

-------------------------------------------------------------

英文简历，希望高手帮忙～～ 这些公司都是我工作过的，所以请不要乱造其名，翻译准确得当会加分

Answer 1

工作经历
Work Experience
(前面日期我就省了)上海电信局 -- 话务员， 10000号客服
Telephone Operator (Customer service #10000) -- SHCOM （Shanghai Telecommunication Adnministration)
上海伍丰科学仪器有限公司 -- 生产员，调试,维修员，销售
Worker, debugging technician, maintenance technician, and salesman -- Shanghai Wufeng Scientific Instrument Co. Ltd.
上海电器科学研究所 -- 混粉员，采购
Mixing worker, purchaser -- Shanhai Electrical Appliance Research Institute
上海文竹翻译有限公司
Shanghai Wenzhu Translation Co. Ltd.
丽都国际上海翻译公司
Lido International, Shanghai Translation Company
从事医学、科技、文献论文、简历、外贸商务、以及合同等翻译。
Translation job in areas of medicine, science and technology, literatures and documents, trading and business, as well as contracts, etc.

个人性格
Personality

开朗、谦虚、自律、自信。
Outgoing, modest, self-disciplined and confident
另：最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！
I trust that the most important factor for success is the ability and I believe I am the right person for this position.

Answer 2

work exprience
Shanghai Connection- Service number 10000
Shanghai Wufeng Science equipment co.-producer, seller
Shanghai Electro scientific- Buyer

Shanghai Wenzhu translation company
Lidu International translation company
Translations in medicine, technology, essays, and contract

Personality:
Outgoing, nice, responsible, confident
I believe i am the best person for this position!

没用机器...累死我啦

Answer 3

Work experience.
I will save front (date), Shanghai telecommunication bureau -- operator, 10000 customer service.
Shanghai WuFeng scientific instruments Co., LTD, commissioning and maintenance production sales.,。
Shanghai electrical science research, procurement, mixed powder.
Shanghai asparagus translation Co., LTD.
International translation companies in Shanghai lido.
In medicine, science, technology, literature papers, resume, foreign trade business, such as the contract.
Individual character.
Open-minded, modesty, self-discipline and self-confidence.
Another: the most important is, believed your firm can think I am fit for this position!

Answer 4

Work experience
I will save front (date), Shanghai telecommunication bureau -- operator, 10000 customer service
Shanghai WuFeng scientific instruments Co., LTD, commissioning and maintenance production sales.
Shanghai electrical science research, procurement, mixed powder

Shanghai asparagus translation Co., LTD
International translation companies in Shanghai lido
In medicine, science, technology, literature papers, resume, foreign trade business, such as the contract.

Individual character

Open-minded, modesty, self-discipline and self-confidence.

Another: the most important is, believed your firm can think I am fit for this position!

Answer 5

Work experience Shanghai bureau - telephone operators, customer service number 10000 Ng Fung Shanghai Scientific Instrument Co., Ltd. - Production staff, commissioning, maintenance workers, sales of Shanghai Electrical Apparatus Research Institute - mixed powder, purchasing

Lido Translation Co., Ltd. Shanghai International Shanghai bears translation company engaged in medicine, technology, literature papers, resumes, foreign trade business, and the translation of contracts.

Personal character, cheerful, modest, self-discipline, self-confidence. The other: The most important is the ability, I believe you will think I am the right person for this job!