Question

哪位懂韩语的好心人帮忙翻译一下。跪谢了

如下,哪位好人可以帮忙翻译下. 在下感激不尽.

너의 마음속엔 강이 흐른다

너를 위한 길이 하나 있다면
그건 지금 바로 너 안에 있어
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐

]HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

널 향해 내 맘을 던지고 싶어
언제나 내가 널 느낄 수 있게
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐

]HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

Answer 1

在你心内有一泓江水

如有为你而流的一支
那就是在你心里的
如果你经受不住的话
在那里请将你的一切交付与我

]HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我心里缓缓地留着一泓江水

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我在那份漫漫的等待之后吗

为了你我愿献出我的心
无论何时让我感受到你
那样可以接受的话
在那里请将你的一切交付与我

]HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我心里缓缓地留着一泓江水

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我在那份漫漫的等待之后吗

IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我心里缓缓地留着一泓江水

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我在那份漫漫的等待之后吗