Question

帮忙翻译下~谢谢`~~！急啊`！

校园生活和社会实践，我不断的充实自己，挑战自己。人应该是学到老活到老。当初选择国际贸易作为自己的大学专业，是因为自己的性格爱好，所以，我当作是一门兴趣，完成了大学所有专业课程。我认为态度是前提。不管是学习还是工作，用一个良好的心态去面对以后的人生. 一个人可能因为外在而先受到肯定，但是自己要有认知，如果没有实力，很快就会被别人取代，因此将每一个锻炼都视为是自己的一次机会。现在我需要的是机会，今后，我需要的是别人对我工作专业的认可。专业知识的学习，假期的工作实践，使我积累了一定的经验。从学校到社会的适应，让我从各个不同的角度对外贸这个行业加深了了解，技术知识和实际操作能力也得到了相应的提高。这一切增加了我的人生阅历，并从中学会了与不同人的沟通与合作，学会了待人处事地更加得体。注重团队合作精神和集体观念，对新环境和新事物有热情，乐于接受新的挑战。我有自信，也有决心能够面对今后的挑战！相信我可以！

拜托各位高手帮我翻译下自我鉴定，麻烦了，最好不用在线翻译。。。谢谢了`！谢谢了 ~！

Answer 1

楼上的翻译是用软件瞎搞的，简直是误人害己，狗屁不通！

不过，这样的长篇翻译没有15分是不会有人出手的。

Answer 2

Campus life practice with society, I continuously of enrichment oneself, challenge oneself.The person should learn old and live to old.At the beginning choose the own university profession of international trade conduct and actions, and love because of the own personality, therefore, it is an interest that I regard as, and completed the university all profession course.It is premise that I think the attitude.Wether is a study or work, go to face the human life of the hereafter with a good mindset. An individual possibility because outside at but suffer first affirmative, but by oneself have the perception, if have no real strenght, very quick would were replaced by other people, and therefore all see each锻炼 as is own a time opportunity.What I need is an opportunity now, from now on, what I need is other people to approbation me worked profession.Profession knowledge that study, holidays that work practice, make me the backlog certain of experience.From school to the society of orientation, let me from the each different angle outward 贸 the exaltation that this profession deepened the understanding, technique knowledge to also goted with actual operation ability the cowgirled.The all these increased my life experience, and from the high school meeting with the communication of the different person and cooperation, academic association act towards people to deal with affairs the much more in proper form of ground.Make a point of the team cooperation the spirit with the collective idea, and challenge new surrounding with new thing had enthusiasm, take delight in accept newly.I have the self-confidence, and the also there is determinationing can face the aftertime's challenge!Belief I can!

Answer 3

The living and social fulfillment of campus, my continuously substantial oneself, challenges the oneself.Person should be to learn old live old.Choose own university profession of the international trade conduct and actions at the beginning, is because of own personality a fondness for, so, it is one interest in the door that I regard as, completing all professional courses of university.I think that attitude is a premise.Is a study or work in spite of, use a good mindset to face the later life. The The The A personal may be subjected to the affirmation first because outside, the the the but the the oneself want the the cognition, the the the the if have the no real strenght, the the the the very the the quickly be the the replace the by the the the other people, so is an oneself each prectise ss see as of an opportunity.Now what I need is an opportunity, aftertime, what I need is the other people work to me profession of approbation.The study of the professional knowledge, the work fulfillment of the holidays, make my backlog certain experience.The From school to society of orientation, the let I am from the each different angle outward this profession of buy deepenned the understanding, the technique knowledge and actual operation the ability also got the homologous exaltation.The all these increased my life experience, and from the high school meeting with different person's communication and cooperations, mastered to act towards people to deal with affairs the ground more in proper form.Pay attention to the team cooperation spirit and collective ideas, have the enthusiasm to the new surrounding and new thing, take pleasure in accept new challenge.I have the self-confidence, also there is decision can face the challenge of the aftertime!Believe me can!